1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:01:46,947 --> 00:01:48,699 Οκτώ, οκτώ, τρία, ένα. 4 00:02:13,890 --> 00:02:15,767 Οκτώ, οκτώ, τρία, ένα. 5 00:02:21,732 --> 00:02:22,566 Καλά. 6 00:02:24,359 --> 00:02:26,445 Οκτώ, οκτώ, τρία, ένα. 7 00:02:27,613 --> 00:02:29,656 Ερχομαι. Οκτώ, οκτώ, τρία, ένα. 8 00:02:30,616 --> 00:02:32,909 Γαμήτο. Καλά. 9 00:02:38,707 --> 00:02:39,708 Φύγε. 10 00:02:42,628 --> 00:02:45,297 Οκτώ, τρία, τρία, ένα. 11 00:02:46,298 --> 00:02:47,466 Καλά. 12 00:02:48,258 --> 00:02:50,469 Οκτώ, τρία, τρία, ένα. 13 00:02:52,512 --> 00:02:54,056 Α, πρέπει να με κάνεις πλάκα. 14 00:02:54,222 --> 00:02:55,849 Ερχομαι. 15 00:03:02,856 --> 00:03:05,943 Γεια, έφτασες στη Μπόνι Ζέιν με την Greater Wayne Property Management. 16 00:03:06,109 --> 00:03:08,028 - Δεν μπορώ να έρθω στο τηλέφωνο αυτή τη στιγμή. - Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 17 00:03:08,195 --> 00:03:10,864 ...αλλά αφήστε ένα μήνυμα, και θα σας καλέσω αμέσως πίσω. 18 00:03:12,157 --> 00:03:14,034 Γεια σου. Αυτή είναι η Τες Μάρσαλ. 19 00:03:14,201 --> 00:03:17,454 Είμαι στην πόλη. Είμαι στο σπίτι στο Barbary. 20 00:03:17,621 --> 00:03:20,332 Και είμαι στη βεράντα, και βρέχει, 21 00:03:20,499 --> 00:03:22,167 και δεν υπάρχει κλειδί στην κλειδαριά. 22 00:03:22,334 --> 00:03:25,921 Λοιπόν, παρακαλώ, θα μπορούσατε απλώς να με καλέσετε πίσω σε αυτόν τον αριθμό; 23 00:03:26,713 --> 00:03:27,839 Σας ευχαριστώ. 24 00:03:29,341 --> 00:03:30,717 Ο Θεός να το κάνει. 25 00:04:23,186 --> 00:04:24,354 Ναι; 26 00:04:27,774 --> 00:04:29,526 Συγγνώμη, ποιος είσαι; 27 00:04:30,402 --> 00:04:31,486 Τι; Ποιος είσαι; 28 00:04:32,821 --> 00:04:35,032 Αυτό είναι το 476 Barbary, σωστά; 29 00:04:35,532 --> 00:04:37,659 Δεν ξέρω. Ναι, ναι. Νομίζω πως ναι. 30 00:04:37,826 --> 00:04:39,328 Δεν ξέρεις; 31 00:04:39,703 --> 00:04:42,456 Όχι. Δεν μένω εδώ. Νοικιάζω αυτό το μέρος. 32 00:04:42,623 --> 00:04:45,917 Είναι μεσάνυχτα. Δεν το έχω στην κορυφή του κεφαλιού μου, η διεύθυνση. 33 00:04:46,084 --> 00:04:47,669 Όχι, νοικιάζω αυτό το μέρος. 34 00:04:47,836 --> 00:04:48,837 Τι; 35 00:04:50,505 --> 00:04:54,009 Νοικιάζω αυτό το μέρος. Το έκανα κράτηση στο Airbnb όπως πριν από ένα μήνα. 36 00:04:54,176 --> 00:04:55,677 Το έκανα κράτηση στο HomeAway. 37 00:04:55,844 --> 00:04:57,012 Πλάκα κάνεις. 38 00:04:57,179 --> 00:04:58,430 Περίμενε, περίμενε. 39 00:04:58,597 --> 00:05:00,891 Περιμένετε, είστε σίγουροι ότι έχετε το σωστό μέρος; 40 00:05:01,058 --> 00:05:01,975 Ναι, εγώ... 41 00:05:04,394 --> 00:05:06,897 Ναι, το email μου λέει 476 Barbary. Αυτό είναι εδώ, σωστά; 42 00:05:07,064 --> 00:05:09,733 Και ο κωδικός μου λειτουργεί για το lockbox. 43 00:05:09,900 --> 00:05:11,485 Υποτίθεται ότι είμαι εδώ μέσα. 44 00:05:13,362 --> 00:05:14,613 Προσπάθησες να καλέσεις κάποιον; 45 00:05:14,780 --> 00:05:16,782 Ναι. Κανείς δεν απάντησε. 46 00:05:17,741 --> 00:05:19,618 Και είσαι σίγουρος ότι έχεις το σωστό ραντεβού; 47 00:05:20,827 --> 00:05:21,662 Ματιά. 48 00:05:25,499 --> 00:05:28,210 Ναι. Θέλω να πω, φαίνεται σωστό. 49 00:05:28,794 --> 00:05:31,296 Γαμώ. Αυτό είναι απίστευτο. 50 00:05:32,923 --> 00:05:34,549 Τι πρέπει να κάνω; 51 00:05:37,970 --> 00:05:39,846 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 52 00:05:40,889 --> 00:05:42,766 Γιατί δεν μπαίνεις μέσα; 53 00:05:42,933 --> 00:05:44,643 Και θα τους λέμε ηλίθιους. 54 00:06:14,131 --> 00:06:17,050 -Θα σε πείραζε αν... - Ναι; 55 00:06:17,676 --> 00:06:19,720 Πρέπει να χρησιμοποιήσω το μπάνιο. 56 00:06:19,886 --> 00:06:23,724 Ναι, ναι, ναι. Φυσικά. Είναι ακριβώς κάτω από το διάδρομο, στα αριστερά σας. 57 00:06:24,141 --> 00:06:26,143 Καλά. Θα επιστρέψω αμέσως. 58 00:06:31,481 --> 00:06:35,902 Θα σας πείραζε να κάνετε την κράτησή σας επιβεβαίωση, για να το δω; 59 00:06:37,404 --> 00:06:40,407 Σε περίπτωση που είμαι κάπως περίεργος, ποιος έσπασε εδώ για να κοιμηθεί; 60 00:06:43,660 --> 00:06:45,412 Ναι, ναι. Όχι, είναι μια χαρά. 61 00:06:45,579 --> 00:06:47,039 Αφήστε με να βρω το τηλέφωνό μου. 62 00:07:45,847 --> 00:07:46,848 Εδώ. 63 00:07:47,015 --> 00:07:47,933 Ιησούς. 64 00:07:48,392 --> 00:07:50,477 λυπάμαι. Δεν ήξερα ότι γύρισες. 65 00:07:50,644 --> 00:07:52,896 - Μόλις έπαιρνα το τηλέφωνό μου. - Συγγνώμη. 66 00:07:53,397 --> 00:07:54,898 Εδώ είναι το θέμα. 67 00:07:56,942 --> 00:07:57,943 Δικαίωμα. 68 00:07:58,819 --> 00:08:00,779 Ναι. Αυτό μου φαίνεται σωστό. 69 00:08:02,072 --> 00:08:03,073 Μεγάλος. 70 00:08:05,117 --> 00:08:07,160 Ίσως έχω διαφορετικό αριθμό μέσω του HomeAway 71 00:08:07,327 --> 00:08:08,745 από αυτό που κάλεσες; 72 00:08:09,288 --> 00:08:10,330 Αυτό πήρα... 73 00:08:10,497 --> 00:08:13,709 - 303-5... 5... - 303-509... 74 00:08:13,875 --> 00:08:15,711 Ναι. Αυτό είναι το ίδιο. 75 00:08:19,089 --> 00:08:23,135 Ναι. Άκου, Δεν ξέρω ποιο είναι το πρωτόκολλο για αυτό. 76 00:08:24,136 --> 00:08:25,470 Ούτε εγώ. 77 00:08:31,184 --> 00:08:32,728 Μάλλον θα βρω κάπου αλλού. 78 00:08:32,894 --> 00:08:34,187 -Εννοώ... - Ναι. 79 00:08:34,855 --> 00:08:36,105 Μάλλον θα το κάνω. 80 00:08:36,273 --> 00:08:38,524 Θα σε αφήσω να ξανακοιμηθείς. 81 00:08:38,692 --> 00:08:40,027 Νιώθω άσχημα. 82 00:08:40,694 --> 00:08:42,237 Προφανώς δεν φταις εσύ. 83 00:08:42,863 --> 00:08:43,989 Τι θα κάνεις; 84 00:08:44,489 --> 00:08:46,867 Απλώς πηγαίνετε με το αυτοκίνητο, ψάχνετε για ξενοδοχείο; 85 00:08:47,034 --> 00:08:49,286 Έχω το τηλέφωνό μου. Κάντε μερικές κλήσεις. 86 00:08:49,453 --> 00:08:50,454 Στο αυτοκίνητό σας; 87 00:08:50,621 --> 00:08:52,789 Ναι, δεν νομίζω ότι είναι τόσο καλή ιδέα. 88 00:08:53,832 --> 00:08:56,835 Εννοώ, δεν ξέρω αν έχεις υπέροχη εμφάνιση σε αυτή τη γειτονιά, αλλά δεν είναι... 89 00:08:57,294 --> 00:09:00,172 Δεν νομίζω ότι πρέπει να κάθεσαι εκεί έξω μόνος σου τόσο αργά. 90 00:09:00,339 --> 00:09:01,840 Δηλαδή, δεν θα το έκανα. 91 00:09:02,007 --> 00:09:05,260 Κοίτα, προφανώς, κάνε ό,τι θέλεις, αλλά αν θέλετε να κάνετε παρέα εδώ, 92 00:09:05,969 --> 00:09:09,640 όπου είναι στεγνό και υπάρχει κλειδαριά στην πόρτα, είμαι πολύ καλά με αυτό. 93 00:09:19,399 --> 00:09:21,610 Εδώ είναι οι πληροφορίες Wi-Fi... 94 00:09:21,777 --> 00:09:22,945 - Ευχαριστώ. - αν το χρειάζεσαι. 95 00:09:23,946 --> 00:09:25,948 Παρεμπιπτόντως, είμαι ο Κιθ. 96 00:09:26,448 --> 00:09:27,282 Τες. 97 00:09:27,449 --> 00:09:29,368 Τες. Αυτό είναι ένα όμορφο όνομα. 98 00:09:30,953 --> 00:09:31,870 Ευχαριστώ. 99 00:09:32,245 --> 00:09:33,538 Θέλεις τίποτα; 100 00:09:33,705 --> 00:09:35,624 Νομίζω ότι υπάρχει λίγο τσάι στην κουζίνα. 101 00:09:36,500 --> 00:09:37,376 Θέλετε λίγο τσάι; 102 00:09:37,542 --> 00:09:39,211 - Είμαι καλά. Σας ευχαριστώ. - Εντάξει. 103 00:09:39,962 --> 00:09:43,215 Ω, σκατά, ναι. Υπάρχει... Κάποιος άφησε έξω ένα μπουκάλι κρασί εδώ. 104 00:09:43,382 --> 00:09:46,134 Με μια κορδέλα πάνω, σαν οικιακό πράγμα. 105 00:09:46,301 --> 00:09:49,721 Και υπάρχουν και κάποιοι ξηροί καρποί εδώ. Απλώς λέω. 106 00:09:50,138 --> 00:09:50,973 Είμαι εντάξει. 107 00:09:51,139 --> 00:09:52,474 Ναι. Ναι. Εντάξει, ωραία. 108 00:09:53,308 --> 00:09:54,726 Θα πιω λίγο τσάι. 109 00:09:54,893 --> 00:09:56,353 Θα σου φτιάξω μόνο ένα φλιτζάνι. 110 00:09:59,189 --> 00:10:03,610 Γεια. Γεια, απλά αναρωτιόμουν, έχετε διαθέσιμα δωμάτια; 111 00:10:04,444 --> 00:10:06,446 Ναι. Για απόψε, αυτό είναι σωστό. 112 00:10:08,156 --> 00:10:09,157 Πραγματικά; 113 00:10:10,033 --> 00:10:11,076 Εντάξει, ευχαριστώ. 114 00:10:13,412 --> 00:10:14,246 Σκατά. 115 00:10:14,413 --> 00:10:15,914 Ξέρεις τι κατάλαβα μόλις; 116 00:10:16,081 --> 00:10:18,208 Παρεμπιπτόντως, το νερό ζεσταίνεται. Ξέρεις τι κατάλαβα μόλις; 117 00:10:18,375 --> 00:10:20,669 - Τι είναι αυτό; - Υπάρχει ένα συνέδριο στην πόλη. 118 00:10:21,044 --> 00:10:24,006 - Τι; - Ναι, υπάρχει κάτι τεράστιο ιατρικό. 119 00:10:24,172 --> 00:10:26,633 Δεν νομίζω ότι θα το κάνεις μπορεί να πάρει ένα δωμάτιο απόψε. 120 00:10:31,471 --> 00:10:33,140 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 121 00:10:36,351 --> 00:10:37,978 Εντάξει. Να τι προτείνω. 122 00:10:38,145 --> 00:10:39,438 Γιατί δεν τρακάρεις εδώ; 123 00:10:39,730 --> 00:10:41,523 Ω, όχι. Δεν νομίζω ότι είναι... 124 00:10:41,690 --> 00:10:44,610 Όχι, όχι, όχι. Παίρνεις την κρεβατοκάμαρα, και θα κοιμηθώ εδώ έξω στον καναπέ. 125 00:10:44,776 --> 00:10:46,486 Και μετά αύριο, θα τους λέμε ηλίθιους. 126 00:10:46,653 --> 00:10:48,822 Πάρτε τα χρήματά μας πίσω. Δωρεάν διαμονή και για τους δυο μας. 127 00:10:50,949 --> 00:10:52,409 Πραγματικά δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 128 00:10:52,576 --> 00:10:55,287 εννοώ, Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω. 129 00:11:01,585 --> 00:11:03,337 - Μπορώ να πάρω τον καναπέ. - Όχι, όχι, όχι. 130 00:11:03,503 --> 00:11:04,713 Λέγε με όπως θέλεις, 131 00:11:04,880 --> 00:11:06,381 αλλά δεν υπάρχει περίπτωση να κοιμηθώ στην κρεβατοκάμαρα... 132 00:11:06,548 --> 00:11:08,800 ενώ μια νεαρή κυρία κοιμάται στον καναπέ. 133 00:11:08,967 --> 00:11:11,219 Το κατηγορώ για την ανατροφή μου, αλλά δεν είναι θέμα συζήτησης. 134 00:11:12,471 --> 00:11:14,222 Λοιπόν, χωρίς προσβολή, 135 00:11:14,389 --> 00:11:17,684 αλλά έχω κάτι σχετικά με τα καθαρά σεντόνια. 136 00:11:36,828 --> 00:11:39,790 - Πραγματικά δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. - Ούτε καν για συζήτηση. 137 00:11:39,957 --> 00:11:41,750 Άλλωστε εγώ έχω αδιάβροχο και εσύ όχι. 138 00:11:42,626 --> 00:11:43,585 - Όχι, όχι, το κατάλαβα. - Όχι, όχι, όχι. 139 00:11:43,752 --> 00:11:44,920 - Είσαι σίγουρος; Είσαι σίγουρος; - Μπορώ... Ναι. 140 00:11:45,087 --> 00:11:46,338 Καλά. 141 00:12:18,954 --> 00:12:20,831 Το άφησες στην κρεβατοκάμαρα. 142 00:12:21,373 --> 00:12:22,374 Ω, σκατά. 143 00:12:22,916 --> 00:12:24,418 Ευχαριστώ. Καλά μάτια. 144 00:12:24,960 --> 00:12:25,836 Πάω να πλυθώ. 145 00:12:26,003 --> 00:12:27,421 Ναι. Νοκ άουτ τον εαυτό σου. 146 00:12:45,272 --> 00:12:46,189 Γεια σου. 147 00:12:46,565 --> 00:12:48,692 Το πλυντήριο είναι ακόμα στο πλύσιμο. 148 00:12:50,777 --> 00:12:54,615 Αλλά σκέφτηκα, καλά, είμαι ξύπνιος, οπότε... 149 00:12:54,781 --> 00:12:57,075 Λοιπόν... Θα είναι λίγο τώρα. 150 00:12:57,242 --> 00:12:59,953 Νόμιζα ότι θα έχω λίγο από αυτό εδώ το κρασί. 151 00:13:00,120 --> 00:13:01,747 Αλλά δεν ήθελα να το ανοίξω... 152 00:13:01,913 --> 00:13:04,249 πριν βγεις από το ντους... 153 00:13:04,416 --> 00:13:06,627 γιατί παρατήρησα ότι δεν ήπιες το τσάι σου. 154 00:13:06,793 --> 00:13:09,171 Και, λοιπόν, το καταλαβαίνω απόλυτα, παρεμπιπτόντως. 155 00:13:09,338 --> 00:13:13,342 Δηλαδή δεν με ξέρεις, και αυτή είναι μια πραγματικά περίεργη κατάσταση. 156 00:13:13,508 --> 00:13:15,093 Είναι απόλυτα λογικό. 157 00:13:16,053 --> 00:13:19,556 Αλλά το σκέφτηκα μπορεί να θέλετε κάτι από αυτό. 158 00:13:19,723 --> 00:13:23,268 Αλλά αν το άνοιγα ενώ δεν ήσουν εδώ, αυτό... αυτό... 159 00:13:23,435 --> 00:13:25,812 Γάμα, λυπάμαι. τρελαίνομαι. 160 00:13:25,979 --> 00:13:26,980 Χριστός. 161 00:13:29,650 --> 00:13:32,069 Νόμιζα ότι δεν θα ήθελες κανένα αν δεν με είδες να το ανοίγω. 162 00:13:32,235 --> 00:13:33,904 Έτσι, περίμενα. 163 00:13:36,823 --> 00:13:38,951 Είμαι καλός, αλλά εσύ προχώρα. 164 00:13:39,117 --> 00:13:41,203 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 165 00:13:41,370 --> 00:13:42,371 Καλά. 166 00:13:48,961 --> 00:13:51,588 Είναι... Θα έλεγα ότι έχετε περίπου 167 00:13:52,756 --> 00:13:55,425 μια ώρα και αλλάξτε μέχρι να τελειώσει το κρεβάτι. 168 00:13:56,051 --> 00:13:57,344 Θα τα καταφέρεις; 169 00:13:58,512 --> 00:14:01,556 Κοίταξα γύρω μου μερικά καθαρά, αλλά δεν μπορούσα να βρω κανένα. 170 00:14:01,848 --> 00:14:03,433 Τι θα κάνεις στον καναπέ; 171 00:14:04,017 --> 00:14:07,020 θα είμαι καλά. Ναι. Έχω κοιμηθεί χειρότερα. 172 00:14:13,318 --> 00:14:15,153 Λυπάμαι πραγματικά για όλα αυτά. 173 00:14:15,320 --> 00:14:16,280 Τι, πλάκα κάνεις; 174 00:14:16,446 --> 00:14:18,991 Δεν φταις εσύ. Είσαι το ίδιο απογοητευμένος με εμένα. 175 00:14:26,331 --> 00:14:28,792 Με θέλεις να σου φτιάξω άλλο ένα τσάι; 176 00:14:29,209 --> 00:14:30,043 Όχι. 177 00:14:31,128 --> 00:14:32,546 Μπορείτε να παρακολουθήσετε αυτή τη φορά. 178 00:14:32,713 --> 00:14:33,797 Είμαι εντάξει. 179 00:14:34,798 --> 00:14:36,174 Έτσι... 180 00:14:38,051 --> 00:14:39,553 Τι σας φέρνει στην πόλη; 181 00:14:40,137 --> 00:14:41,305 Συνέντευξη για δουλειά. 182 00:14:41,471 --> 00:14:42,306 Α, ναι; 183 00:14:42,681 --> 00:14:43,557 Είναι αύριο; 184 00:14:44,057 --> 00:14:44,891 Ναι. 185 00:14:45,934 --> 00:14:48,186 Τι είναι η δουλειά, αν δεν σε πειράζει να ρωτήσω; 186 00:14:48,687 --> 00:14:50,314 Ναι. Είναι εντάξει. 187 00:14:51,023 --> 00:14:55,360 Είναι μια θέση έρευνας για έναν δημιουργό ντοκιμαντέρ. 188 00:14:55,527 --> 00:14:57,821 Πραγματικά; Ποιος είναι ο κινηματογραφιστής; 189 00:14:58,488 --> 00:15:00,032 Το όνομά της είναι Catherine James. 190 00:15:00,490 --> 00:15:01,867 Κάθριν Τζέιμς; 191 00:15:02,659 --> 00:15:05,412 Δεν την ξέρω. Έχει κάνει κάτι που είχα δει; 192 00:15:06,371 --> 00:15:10,042 Έκανε μια ταινία για την τζαζ πέρυσι, ονομάζεται Blue Easy. 193 00:15:10,459 --> 00:15:11,752 Το είδα. 194 00:15:11,918 --> 00:15:13,295 Είδατε το Blue Easy; 195 00:15:13,462 --> 00:15:14,796 Νόμιζα ότι ήταν υπέροχο. 196 00:15:16,423 --> 00:15:18,884 Πλάκα κάνεις; Κανείς δεν την έχει δει την ταινία. 197 00:15:19,051 --> 00:15:20,802 Σχετικά με την αυτοσχέδια μπάντα χάλκινων πνευστών; 198 00:15:20,969 --> 00:15:24,473 Και υπάρχει αυτή η σκηνή με τα παιδιά στην ταράτσα, παίζοντας το Coltrane; 199 00:15:24,640 --> 00:15:25,974 Ναι, είναι υπέροχο. 200 00:15:26,141 --> 00:15:27,392 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το είδες. 201 00:15:27,559 --> 00:15:28,644 Νόμιζα ότι ήταν φοβερό. 202 00:15:28,810 --> 00:15:30,479 Ποια θα είναι η νέα της ταινία; 203 00:15:30,646 --> 00:15:32,940 Ω, θα είναι για αυτό το μέρος. Ντιτρόιτ. 204 00:15:33,398 --> 00:15:34,524 Σας αρέσει η μουσική του Ντιτρόιτ; 205 00:15:34,691 --> 00:15:37,444 Λοιπόν, θα αφορά τους καλλιτέχνες που έχουν έρθει εδώ τα τελευταία 10 χρόνια 206 00:15:37,611 --> 00:15:41,156 και ίδρυσε συλλογικότητες και δημιουργικές κοινότητες στο... 207 00:15:41,698 --> 00:15:44,493 Λοιπόν, η άκρη του... Όπου τα σπίτια είναι βασικά δωρεάν. 208 00:15:44,660 --> 00:15:46,161 Αυτό είναι πολύ ωραίο. 209 00:15:46,787 --> 00:15:48,497 Ξέρεις από ποιον πρέπει να πάρεις συνέντευξη για αυτό; 210 00:15:48,956 --> 00:15:50,040 ΠΟΥ; 211 00:15:50,207 --> 00:15:51,500 Μου. 212 00:15:51,667 --> 00:15:52,918 Γιατί είναι αυτό; 213 00:15:53,835 --> 00:15:57,047 Γιατί στην πραγματικότητα είμαι ένας από τους ιδρυτές των Λιονταριών Δαμαστών. 214 00:15:57,756 --> 00:15:58,590 Πλάκα κάνεις. 215 00:15:58,757 --> 00:15:59,716 Όχι. 216 00:15:59,883 --> 00:16:04,012 Δηλαδή, δεν είμαι ο τύπος, αλλά είμαι ένας από τους τύπους, ναι. 217 00:16:04,179 --> 00:16:05,013 Αυτό είναι τρελό. 218 00:16:05,180 --> 00:16:06,306 Είναι τρελό. 219 00:16:07,140 --> 00:16:08,600 Τι κάνεις σε ένα Airbnb; 220 00:16:08,767 --> 00:16:10,769 Δεν έχετε ένα ολόκληρο μπλοκ ή κάτι τέτοιο; 221 00:16:10,936 --> 00:16:13,689 Όχι, ναι. Όχι, το κάνουμε. Αλλά ψάχνουμε για νέο χώρο. 222 00:16:14,273 --> 00:16:18,151 Λοιπόν, είμαι εδώ για μια εβδομάδα, βασικά απλά ψάχνω αυτή την πλευρά της πόλης. 223 00:16:18,568 --> 00:16:21,071 Αναζητούμε την επόμενη μικρή μας φωλιά. 224 00:16:21,238 --> 00:16:22,781 Ω, Θεέ μου. 225 00:16:25,492 --> 00:16:27,411 Δεν είναι κλισέ που έχω ξανακούσει. 226 00:16:27,577 --> 00:16:29,204 Ω, έλα. Είναι ένα τέτοιο κλισέ. 227 00:16:29,496 --> 00:16:32,291 Ο τύπος που σκέφτεται η αγάπη και ο έλεγχος είναι το ίδιο πράγμα. 228 00:16:32,457 --> 00:16:36,086 Και το κορίτσι που αφήνει τον εαυτό της να γίνει, δεν ξερω... 229 00:16:36,253 --> 00:16:38,088 κάποιο κατοικίδιο ή κάτι τέτοιο; 230 00:16:38,255 --> 00:16:41,633 Θεέ μου. Είναι τόσο κλισέ και είναι τόσο βαρετό, και δεν μπορώ να πιστέψω ότι μου συμβαίνει. 231 00:16:41,800 --> 00:16:43,427 Συμβαίνει ακόμα; 232 00:16:43,885 --> 00:16:45,220 Δηλαδή, κοίτα εσένα. 233 00:16:45,387 --> 00:16:47,222 Έχετε ήδη ετοιμάσει τη νέα σας δουλειά. 234 00:16:48,348 --> 00:16:49,349 Συνέντευξη για δουλειά. 235 00:16:49,516 --> 00:16:51,351 Δεν έχω τη δουλειά ακόμα. Δεν είμαι ελεύθερος στο σπίτι. 236 00:16:51,518 --> 00:16:54,980 Ματιά. Πάντα θα υπάρχουν άνθρωποι 237 00:16:55,147 --> 00:16:59,568 που προβάλλουν κάποιο είδος δυναμικής σε εμάς που τους εξυπηρετεί. 238 00:16:59,735 --> 00:17:03,196 Στο χέρι μας είναι αν θέλουμε να παίξουμε μπάλα ή όχι. 239 00:17:03,363 --> 00:17:04,781 Αυτό είναι το μάθημά μου; 240 00:17:04,948 --> 00:17:07,242 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 241 00:17:08,327 --> 00:17:10,329 Απλώς πρέπει να σταματήσω να επιστρέφω. 242 00:17:11,496 --> 00:17:12,914 Συνεχίζω να πηγαίνω πίσω. 243 00:17:13,290 --> 00:17:14,332 Ίσως να είναι αυτό. 244 00:17:14,499 --> 00:17:17,002 Ή ίσως το μάθημά μου είναι αυτό 245 00:17:17,169 --> 00:17:19,795 παιδιά θα περπατήσουν παντού αρκεί να τους αφήσεις. 246 00:17:19,963 --> 00:17:21,465 Ναι. Αυτό είναι το μάθημά μου. 247 00:17:21,631 --> 00:17:23,550 Διαφωνώ με αυτή τη δήλωση. 248 00:17:23,717 --> 00:17:25,385 Ω, ναι. Αυτό είναι επειδή είσαι τύπος. 249 00:17:25,928 --> 00:17:27,262 Εννοώ, ο κόσμος είναι διαφορετικός για σένα. 250 00:17:27,429 --> 00:17:30,641 Οι τύποι μπορούν να ξεπεράσουν τη ζωή τους κάνοντας ακαταστασία. 251 00:17:30,807 --> 00:17:32,392 Τα κορίτσια πρέπει να προσέχουν. 252 00:17:32,559 --> 00:17:33,393 Επεξεργάζομαι. 253 00:17:33,560 --> 00:17:34,645 Καλά. Πάρτε απόψε. 254 00:17:34,811 --> 00:17:37,773 Αν ήμουν εγώ αυτός που έκανε check in πρώτος και εμφανίστηκες αργά το βράδυ... 255 00:17:37,940 --> 00:17:39,232 Τι, δεν θα με άφηνες να μπω; 256 00:17:39,399 --> 00:17:42,653 Κόλαση όχι. Δεν θα σε άφηνα να μπεις. Νομίζεις ότι είμαι τρελός; 257 00:17:42,819 --> 00:17:46,156 Αλλά αν ήμουν αρκετά χαζός για να σε αφήσω να μπεις, δεν θα το σκεφτόσασταν καν διπλά. 258 00:17:46,323 --> 00:17:47,491 Απλώς θα προχωρούσες. 259 00:17:47,658 --> 00:17:49,117 Γεια, μόλις μπήκες μέσα. 260 00:17:49,284 --> 00:17:51,870 Ναι, γιατί έπρεπε. Και ήταν τρομακτικό. 261 00:17:52,371 --> 00:17:53,914 Τι, μοιάζω με κάποιο τέρας; 262 00:17:54,081 --> 00:17:55,248 Δεν είναι το θέμα μου. 263 00:17:55,415 --> 00:17:57,167 το καταλαβαίνω. το καταλαβαίνω. εννοώ... 264 00:17:57,834 --> 00:18:01,880 Υπάρχουν πολλοί κακοί εκεί έξω. Και είναι χάλια. 265 00:18:02,172 --> 00:18:05,550 Κοίτα, θα μείνεις κλειδωμένος; κάποια γαμημένη τοξική δυναμική 266 00:18:05,717 --> 00:18:08,303 ότι κάποιος άλλος διάλεξε για σένα; Ή θα προχωρήσετε; 267 00:18:08,470 --> 00:18:10,180 Ίσως βρεις άλλον. 268 00:18:10,347 --> 00:18:14,309 Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι μπορεί να το αποκτήσετε η καρδιά σου βγήκε ξανά από το στήθος. 269 00:18:16,728 --> 00:18:20,315 Γιατί είναι πάντα τα κορίτσια που παίρνουν οι καρδιές τους ξεσκίστηκαν σε αυτά τα πράγματα; 270 00:18:20,482 --> 00:18:23,402 Τα κορίτσια μπορούν να σκίσουν. Εμπιστεύσου με. 271 00:18:24,403 --> 00:18:26,863 - Εντάξει, τώρα που είναι από μέσα... - Σωστά. 272 00:18:27,030 --> 00:18:28,031 - Σωστά; Αυτό είναι το πρώτο βήμα. - Ναι; 273 00:18:28,198 --> 00:18:30,701 - Τότε, τώρα πηγαίνεις κάπως στα βαθιά. Βουτάτε μέσα. - Όχι. 274 00:18:30,867 --> 00:18:31,868 Τώρα, αυτό... Πίστεψέ με. 275 00:18:32,035 --> 00:18:33,120 - Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να το κάνετε. - Όχι, με γαμάς. 276 00:18:33,287 --> 00:18:34,371 Δεν το κάνεις έτσι. 277 00:18:34,538 --> 00:18:36,498 Έτσι το κάνεις. Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος. 278 00:18:36,665 --> 00:18:38,250 Δεν μαζεύεται ποτέ. Γίνεται εντελώς ομαλό. 279 00:18:38,417 --> 00:18:40,961 Θα με ευχαριστήσεις αργότερα όταν λες ψέματα κάτω από ένα απόλυτα ομοιόμορφο πάπλωμα, εδώ. 280 00:18:41,128 --> 00:18:42,004 - Λοιπόν, αν, αλλά... - Φαίνεται τόσο χαζό. 281 00:18:42,170 --> 00:18:43,588 - Εδώ λοιπόν... - Σωστά; 282 00:18:43,755 --> 00:18:45,924 εδώ είναι που χρειάζομαι τη βοήθειά σας λίγο. 283 00:18:46,091 --> 00:18:47,217 -Τώρα που είσαι εδώ... - Ω, Θεέ μου. 284 00:18:47,384 --> 00:18:48,427 - ...πρέπει να είσαι βοηθός μου. - Σωστά. 285 00:18:48,594 --> 00:18:50,554 - Αν δεν σε πειράζει, πιάσε το πάπλωμα... - Εντάξει. 286 00:18:51,054 --> 00:18:53,265 ...και κάπως μου δίνεις τις δύο άκρες 287 00:18:53,432 --> 00:18:55,058 - εκεί που είναι τα άκρα μου... - Ναι, σίγουρα. 288 00:18:55,225 --> 00:18:56,768 ...εκεί που συναντιούνται οι δυο τους. Εντάξει, ευχαριστώ. 289 00:18:56,935 --> 00:18:58,186 - Εντάξει. Το κατάλαβες; - Ευχαριστώ πολύ. 290 00:18:58,353 --> 00:19:01,023 Λοιπόν, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας γιατί τώρα γίνεται λίγο... λίγο... 291 00:19:01,189 --> 00:19:02,316 Θεέ μου. 292 00:19:02,482 --> 00:19:05,152 - Λίγο επιθετικό με το πράγμα. - Ω, Θεέ μου. 293 00:19:05,319 --> 00:19:07,863 Αλλά έτσι είστε εσείς 294 00:19:08,030 --> 00:19:10,824 βάλε το πάπλωμα. 295 00:19:10,991 --> 00:19:13,243 - Τόσο χαριτωμένο. -Έτσι το κάνεις. 296 00:19:13,410 --> 00:19:15,871 Σου κόβεται συνήθως η ανάσα μετά; 297 00:19:16,038 --> 00:19:17,539 Ο τελικός... 298 00:19:17,706 --> 00:19:19,458 Πιάσε την άκρη εκεί, σε παρακαλώ. 299 00:19:19,625 --> 00:19:22,336 Εντάξει, και... Ναι, ναι. 300 00:19:22,502 --> 00:19:23,503 Εκπληκτική επιτυχία. 301 00:19:24,254 --> 00:19:28,342 Καλά. Λοιπόν, βρίσκεστε επίσημα. 302 00:19:28,508 --> 00:19:30,636 Ναι. Νομίζω ότι περίπου το κάνει. 303 00:19:31,428 --> 00:19:32,429 Ναι. 304 00:19:38,810 --> 00:19:40,812 Εντάξει, ευχαριστώ για απόψε. 305 00:19:40,979 --> 00:19:43,315 Συγγνώμη που σας κρατάω ξύπνιους πριν από τη μεγάλη μέρα. 306 00:19:43,482 --> 00:19:45,943 Ω, όχι. Ήταν διασκεδαστικό. εγω... 307 00:19:46,109 --> 00:19:47,277 μου άρεσε. 308 00:19:47,444 --> 00:19:49,112 Ναι. Κι εγώ επίσης. 309 00:19:54,701 --> 00:19:57,704 - Εντάξει, υπάρχει ένας καναπές που πρέπει να είναι... - Ναι. Ναι. 310 00:19:57,871 --> 00:19:59,247 βάλε εξοπλισμό εδώ, οπότε... 311 00:19:59,414 --> 00:20:00,332 λυπάμαι πολύ. 312 00:20:00,499 --> 00:20:01,959 Α, μην είσαι. Μην είσαι. 313 00:20:02,292 --> 00:20:03,835 Μπορώ να κοιμηθώ με οτιδήποτε. 314 00:20:04,294 --> 00:20:05,587 Καληνύχτα, Τες. 315 00:20:05,754 --> 00:20:06,880 Καληνύχτα Keith. 316 00:21:04,146 --> 00:21:05,147 Κιθ; 317 00:21:20,829 --> 00:21:22,205 Κιθ; 318 00:21:33,800 --> 00:21:35,010 Βοηθήστε με. 319 00:21:43,477 --> 00:21:45,270 Όχι. Όχι. 320 00:21:47,105 --> 00:21:48,231 Κιθ; 321 00:21:55,447 --> 00:21:56,323 στο διάολο! 322 00:21:56,782 --> 00:21:57,783 Ω, λυπάμαι πολύ. 323 00:21:57,950 --> 00:21:58,909 Τι κάνεις; 324 00:21:59,576 --> 00:22:00,577 εγω... 325 00:22:02,037 --> 00:22:03,205 Η πόρτα μου ήταν ανοιχτή. 326 00:22:03,372 --> 00:22:05,207 - Και δεν το άνοιξα και... -Εσύ... 327 00:22:05,374 --> 00:22:08,043 Και δεν ήξερα αν ήσουν επάνω, και κάνατε θορύβους και... 328 00:22:08,210 --> 00:22:09,252 Έκανα θόρυβο; 329 00:22:10,420 --> 00:22:11,838 Είμαι τόσο... Λυπάμαι πολύ. 330 00:22:12,005 --> 00:22:15,259 Απλώς θα... Θα σε αφήσω να κοιμηθείς. 331 00:22:15,425 --> 00:22:17,177 Με τρόμαξες. 332 00:22:18,303 --> 00:22:19,763 Μου άνοιξες την πόρτα; 333 00:22:19,930 --> 00:22:21,223 Όχι! 334 00:22:22,516 --> 00:22:23,517 Ναι. 335 00:22:30,899 --> 00:22:32,234 Θεέ μου. 336 00:22:53,422 --> 00:22:54,756 Σκατά. 337 00:22:57,301 --> 00:22:58,343 Κιθ; 338 00:24:52,374 --> 00:24:53,250 Τες; 339 00:24:54,376 --> 00:24:55,961 - Γεια, Κατερίνα! - Γεια! 340 00:24:56,128 --> 00:24:58,171 - Χάρηκα που σε γνώρισα! - Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης. 341 00:24:58,338 --> 00:24:59,881 Ευχαριστώ που κάνατε το ταξίδι μέχρι εδώ έξω. 342 00:25:00,048 --> 00:25:00,966 Ναι. 343 00:25:14,062 --> 00:25:16,523 Λοιπόν, πού μένετε ενώ είσαι στην πόλη; 344 00:25:16,690 --> 00:25:19,151 - Ένα Airbnb. - Α, αυτό είναι ωραίο. Που; 345 00:25:19,318 --> 00:25:21,862 Είναι στο Brightmoor. 346 00:25:22,029 --> 00:25:23,238 Ξέρεις πού είναι αυτό; 347 00:25:23,989 --> 00:25:24,948 Τι; 348 00:25:25,115 --> 00:25:26,658 Ναι. Το ξέρεις; 349 00:25:27,492 --> 00:25:28,493 Πλάκα κάνεις; 350 00:25:28,660 --> 00:25:29,995 Λοιπόν, εννοώ... 351 00:25:30,162 --> 00:25:31,872 Φαίνεται λίγο σκληρό, αλλά... 352 00:25:32,039 --> 00:25:33,165 Όχι, δεν πρέπει να είσαι εκεί. 353 00:25:33,874 --> 00:25:36,084 -Τι εννοείς; - Αυτό δεν είναι... 354 00:25:36,251 --> 00:25:37,961 Ένα Airbnb στο Brightmoor; 355 00:25:38,128 --> 00:25:39,588 Ναι, εννοώ, σαν... 356 00:25:39,755 --> 00:25:41,632 Είναι ένα χαριτωμένο σπιτάκι, αλλά... 357 00:25:42,174 --> 00:25:44,843 Ναι, υποθέτω η γειτονιά είναι λίγο... 358 00:25:45,552 --> 00:25:46,386 Τες. 359 00:25:46,553 --> 00:25:48,472 Λοιπόν, προσπάθησα να βρω κάπου αλλού, 360 00:25:48,639 --> 00:25:50,891 αλλά υπάρχει, για παράδειγμα, μια σύμβαση στην πόλη ή κάτι τέτοιο; 361 00:25:51,058 --> 00:25:53,268 Και έχω έναν συγκάτοικο, οπότε... 362 00:25:54,686 --> 00:25:56,521 Είναι λίγο περίπλοκο. 363 00:25:56,688 --> 00:25:57,856 υποθέτω. 364 00:25:58,023 --> 00:26:00,192 Εντάξει, καλά, να προσέχεις, εντάξει; 365 00:26:01,068 --> 00:26:02,945 - Σοβαρά. - Θα το κάνω. 366 00:26:03,111 --> 00:26:04,279 Είμαι... Είμαι σκληρός. 367 00:26:04,738 --> 00:26:06,782 - Καλά. Λοιπόν... - Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. 368 00:26:06,949 --> 00:26:09,034 Ναι! Όχι, είμαι ενθουσιασμένος. 369 00:26:09,201 --> 00:26:11,662 Θα σε πάρω τηλέφωνο αύριο, εντάξει; Αυτό θα είναι υπέροχο. 370 00:27:14,558 --> 00:27:15,559 Γεια σου! 371 00:27:17,561 --> 00:27:19,021 Γεια σου κοριτσάκι! 372 00:27:23,609 --> 00:27:24,610 Γεια σου! 373 00:27:27,321 --> 00:27:28,280 Έλα εδώ! 374 00:27:31,658 --> 00:27:33,035 Γεια σου κοριτσάκι! 375 00:27:34,578 --> 00:27:35,454 Βγες έξω από το σπίτι! 376 00:27:35,621 --> 00:27:36,496 Φύγε! 377 00:27:36,663 --> 00:27:38,081 Βγες έξω από το σπίτι! 378 00:27:43,795 --> 00:27:44,796 Ναί! 379 00:27:45,464 --> 00:27:47,424 Δεν ξέρω τι... Δεν μπορώ να τον δω πια. 380 00:27:48,050 --> 00:27:49,051 Έφυγε; 381 00:27:50,594 --> 00:27:51,595 δεν ξερω! 382 00:27:51,762 --> 00:27:53,388 Μπορείτε απλώς να στείλετε κάποιον, παρακαλώ; 383 00:27:53,555 --> 00:27:55,891 Δεν έχουμε διαθέσιμες μονάδες αυτή τη στιγμή. 384 00:27:56,266 --> 00:27:59,269 - Τι; Δηλαδή δεν έρχεται κανείς; - Κυρία, ηρέμησε. 385 00:27:59,436 --> 00:28:02,522 Όπως είπα, δεν έχουμε διαθέσιμες μονάδες σε αυτό... 386 00:29:20,934 --> 00:29:22,185 Σκατά. 387 00:29:38,535 --> 00:29:39,620 Γαμώ. 388 00:31:09,584 --> 00:31:10,711 Οχι. 389 00:33:31,226 --> 00:33:32,311 Κιθ! 390 00:33:33,270 --> 00:33:34,438 Κιθ! 391 00:33:36,481 --> 00:33:37,482 Κιθ! 392 00:33:39,318 --> 00:33:40,611 Τι στο διάολο! 393 00:33:41,528 --> 00:33:43,113 Έχω κολλήσει εδώ κάτω. 394 00:33:43,280 --> 00:33:44,948 Έχετε το κλειδί; 395 00:33:45,115 --> 00:33:46,617 Είναι εδώ, αλλά δεν μπορώ να το ανοίξω! 396 00:33:46,783 --> 00:33:47,618 Εντάξει. 397 00:33:48,744 --> 00:33:49,745 Εδώ ακριβώς. 398 00:33:51,580 --> 00:33:53,582 - Εντάξει, τραβάς και σπρώχνω. - Εντάξει. 399 00:33:53,749 --> 00:33:55,125 Ένα, δύο, 400 00:33:55,292 --> 00:33:56,209 τρεις. 401 00:33:58,211 --> 00:33:59,421 Καλά. 402 00:33:59,588 --> 00:34:01,214 -Είσαι καλά; - Πρέπει να φύγουμε τώρα! 403 00:34:01,381 --> 00:34:02,758 Τι λες; Γιατί ήσουν στο υπόγειο; 404 00:34:02,925 --> 00:34:04,885 Κλείδωσα στο υπόγειο, και μετά υπήρχε αυτή η κρυφή περιοχή! 405 00:34:05,052 --> 00:34:05,886 Υπήρχε αυτό το δωμάτιο! 406 00:34:06,470 --> 00:34:08,055 Υπάρχει κρυφό δωμάτιο; 407 00:34:08,220 --> 00:34:10,015 Κάτι κακό συμβαίνει εδώ! 408 00:34:10,182 --> 00:34:11,934 Τες! Τες! Χαλαρώστε! Χαλαρώστε. 409 00:34:12,100 --> 00:34:13,268 Είσαι καλά, είσαι ασφαλής. 410 00:34:13,434 --> 00:34:15,729 - Είσαι ασφαλής, εντάξει; Είσαι ασφαλής. - Εντάξει. 411 00:34:15,896 --> 00:34:17,689 Δεν... Δεν νομίζω ότι είμαι. 412 00:34:17,856 --> 00:34:20,316 - Τι είναι εκεί κάτω; Τι είδες; - Εντάξει... 413 00:34:20,901 --> 00:34:22,361 Ήμουν στο υπόγειο. 414 00:34:22,861 --> 00:34:24,488 Και μετά βρήκα αυτό το κρυφό πέρασμα. 415 00:34:24,655 --> 00:34:28,115 Και υπήρχε αυτό το δωμάτιο, και ήταν σαν ένα... Σαν μπουντρούμι. 416 00:34:28,283 --> 00:34:30,202 Σαν μπουντρούμι; Τι ήταν εκεί μέσα; 417 00:34:30,369 --> 00:34:32,079 - Υπήρχε ένα κρεβάτι... - Εντάξει. 418 00:34:32,245 --> 00:34:33,454 ...και μια κάμερα, 419 00:34:34,164 --> 00:34:35,332 και έναν κουβά. 420 00:34:36,208 --> 00:34:39,378 Εντάξει. Λοιπόν, υπάρχει ένα κρεβάτι και ένα... 421 00:34:39,544 --> 00:34:41,088 - Τι, έναν κουβά και μια κάμερα; - Ναι. 422 00:34:42,213 --> 00:34:44,007 - Απλώς θα πάω να δω. - Όχι, όχι, όχι, σε παρακαλώ μην το κάνεις! 423 00:34:44,173 --> 00:34:45,592 Υπήρχε, σαν, ένα αποτύπωμα χεριού στον τοίχο. 424 00:34:45,758 --> 00:34:48,804 Τες, ηρέμησε, ηρέμησε. Δεν βγάζεις νόημα, εντάξει; 425 00:34:48,970 --> 00:34:52,307 Λοιπόν, υπάρχει ένα δωμάτιο στον κάτω όροφο με ένα κρεβάτι και έναν κουβά μέσα; 426 00:34:52,474 --> 00:34:55,102 Είναι υπόγειο. Είναι γεμάτο σκουπίδια, εντάξει; 427 00:34:55,269 --> 00:34:56,353 Δεν ακούγεται τόσο περίεργο. 428 00:34:56,519 --> 00:34:59,439 Αν θες να πας να κοιτάξεις, ταιριάζει στον εαυτό σου αλλά θα πάω! 429 00:34:59,815 --> 00:35:01,108 - Αυτή τη στιγμή; - Ναι. 430 00:35:02,526 --> 00:35:05,070 Εντάξει, Τες, όχι, όχι, όχι. Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! 431 00:35:05,237 --> 00:35:06,363 Απλά σταμάτα, σταμάτα! 432 00:35:06,530 --> 00:35:07,656 - Μετακίνηση! - Απλά σταμάτα! 433 00:35:07,823 --> 00:35:08,907 Μπορείτε να μου δώσετε μια στιγμή, σας παρακαλώ; 434 00:35:09,074 --> 00:35:10,909 Μπορείς να μου δώσεις μια στιγμή; Είκοσι δευτερόλεπτα; 435 00:35:11,076 --> 00:35:14,663 Λυπάμαι αν δεν φαίνεται ότι παίρνω οτιδήποτε είδες σοβαρά. 436 00:35:14,830 --> 00:35:16,540 Απλώς... δεν το είδα. 437 00:35:17,457 --> 00:35:18,333 Καλά; 438 00:35:19,418 --> 00:35:21,003 Και δεν μπορώ απλώς να τρέχω πανικόβλητος 439 00:35:21,169 --> 00:35:24,381 γιατί υπάρχει ένα δωμάτιο στον κάτω όροφο με κρεβάτι και κουβά! 440 00:35:26,091 --> 00:35:29,428 Τες; Όχι, Τες! Τες, περίμενε, λυπάμαι! 441 00:35:29,928 --> 00:35:31,680 Απλώς... Θέλω απλώς να το δω. 442 00:35:31,847 --> 00:35:33,599 Δεν χρειάζεται καν να έρθεις μαζί μου αν δεν θέλεις. 443 00:35:33,765 --> 00:35:35,934 - Δεν θα πάω πίσω εκεί κάτω. - Ωραία. 444 00:35:36,560 --> 00:35:37,436 Είναι μια χαρά. 445 00:35:38,520 --> 00:35:39,605 Μπορείς απλά... 446 00:35:40,397 --> 00:35:42,691 Μπορείτε απλά να περιμένετε εδώ 447 00:35:43,650 --> 00:35:45,652 σε περίπτωση που κλειδωθώ κι εγώ μέσα; 448 00:35:48,989 --> 00:35:50,032 Μπορείτε; 449 00:35:52,409 --> 00:35:53,493 θα περιμένω. 450 00:35:56,538 --> 00:35:59,583 Μόλις 30 δευτερόλεπτα, εντάξει; Απλά περιμένετε εδώ. 451 00:36:30,238 --> 00:36:31,406 Το βλέπεις; 452 00:36:32,658 --> 00:36:33,659 Ναι. 453 00:36:34,409 --> 00:36:36,620 Εντάξει, έλα πίσω τώρα. 454 00:36:41,458 --> 00:36:42,459 Κιθ; 455 00:36:52,636 --> 00:36:53,637 Κιθ; 456 00:37:17,703 --> 00:37:18,704 Κιθ! 457 00:37:47,441 --> 00:37:48,442 Κιθ; 458 00:38:58,262 --> 00:38:59,346 Κιθ; 459 00:39:05,310 --> 00:39:06,311 Κιθ; 460 00:39:08,772 --> 00:39:09,773 Τες! 461 00:39:11,358 --> 00:39:12,859 Κιθ! 462 00:39:15,237 --> 00:39:16,363 Βοήθεια! 463 00:39:17,197 --> 00:39:19,074 Έλα εδώ, Κιθ! 464 00:39:20,242 --> 00:39:21,410 Βοηθήστε με! 465 00:39:23,996 --> 00:39:24,955 Παρακαλώ! 466 00:39:35,841 --> 00:39:36,883 Παρακαλώ! 467 00:40:09,291 --> 00:40:10,292 Κιθ! 468 00:40:39,071 --> 00:40:40,072 Γεια σου! 469 00:41:26,285 --> 00:41:27,369 Κιθ! 470 00:41:31,581 --> 00:41:34,167 Απάντησέ μου, Κιθ! 471 00:41:50,475 --> 00:41:51,310 Η Τες... 472 00:41:51,476 --> 00:41:53,687 Κιθ! Κιθ! Κιθ! 473 00:41:56,648 --> 00:41:58,191 Γιατί κατέβηκες εδώ κάτω; 474 00:41:58,358 --> 00:41:59,776 - Κάποιος άλλος είναι εδώ κάτω. - Όχι γιατί; 475 00:41:59,943 --> 00:42:01,361 - Γιατί κατέβηκες εδώ; - Υπάρχει κάποιος... 476 00:42:01,528 --> 00:42:03,614 Κάποιος άλλος είναι εδώ κάτω. 477 00:42:03,780 --> 00:42:04,781 Τι; 478 00:42:05,157 --> 00:42:06,867 Κάποιος με δάγκωσε. 479 00:42:08,285 --> 00:42:10,412 Καλά. Καλά. Πρέπει να πάμε. 480 00:42:10,579 --> 00:42:12,581 - Πρέπει να φύγουμε από εδώ! - Όχι, μην πλησιάσεις εκεί. 481 00:42:12,748 --> 00:42:15,125 - Εκεί ήταν! - Όχι, αυτή είναι η διέξοδος! 482 00:42:15,292 --> 00:42:17,502 - Γύρνα πίσω από εδώ. - Όχι, σε παρακαλώ, σταμάτα! 483 00:42:17,669 --> 00:42:18,795 - Έλα από εδώ! - Σταμάτα! 484 00:42:18,962 --> 00:42:20,172 - Πρέπει να έρθουμε από εδώ! - Άσε με! 485 00:42:20,339 --> 00:42:21,924 - Πρέπει να έρθουμε από εδώ! - Αυτή είναι η διέξοδος! 486 00:42:22,090 --> 00:42:23,425 - Κάποιος είναι κάτω... -Σας παρακαλώ σταματήστε! 487 00:42:23,592 --> 00:42:25,636 Δεν θα επιστρέψω εκεί! δεν παω... 488 00:42:57,417 --> 00:43:00,796 Καλύτερα μπείτε σε αυτό που πρέπει να μπείτε 489 00:43:02,422 --> 00:43:05,884 Καλύτερα μπες σε αυτό τώρα Όχι χαλάρωση, παρακαλώ 490 00:43:07,427 --> 00:43:10,681 Τα Ηνωμένα Έθνη δεν είναι πραγματικά ενωμένα 491 00:43:12,224 --> 00:43:15,477 Και οι οργανισμοί Δεν είναι πραγματικά οργανωμένο 492 00:43:17,354 --> 00:43:20,357 Η μαγκούστα Rikki-tikki-tavi έφυγε 493 00:43:22,109 --> 00:43:25,362 Η μαγκούστα Rikki-tikki-tavi έφυγε 494 00:43:26,905 --> 00:43:28,323 Όλοι όσοι διαβάζουν Το Βιβλίο της Ζούγκλας 495 00:43:28,490 --> 00:43:31,535 Θα ξέρω ότι ο Rikki-tikki-tavi είναι μαγκούστα που σκοτώνει φίδια 496 00:43:31,702 --> 00:43:32,744 Όταν ήμουν νέος 497 00:43:32,911 --> 00:43:34,787 Με έκαναν να πιστέψω υπήρχαν οργανώσεις 498 00:43:34,788 --> 00:43:36,415 Αυτό θα σκότωνε τα φίδια μου για μένα 499 00:43:36,540 --> 00:43:37,916 Δηλ. η εκκλησία 500 00:43:38,083 --> 00:43:39,793 Δηλ. η κυβέρνηση 501 00:43:39,960 --> 00:43:41,503 Δηλ. σχολείο 502 00:43:41,670 --> 00:43:42,921 Όταν όμως μεγάλωσα λίγο 503 00:43:43,088 --> 00:43:45,048 Έμαθα ότι έπρεπε να τα σκοτώσω μόνος μου 504 00:43:46,842 --> 00:43:47,676 Γεια! 505 00:43:47,843 --> 00:43:50,929 Γεια, AJ. Έχω τον David Stern και η Melissa Herberts για εσάς. 506 00:43:51,096 --> 00:43:52,097 Αγαπήστε το. 507 00:43:52,889 --> 00:43:54,516 Παιδιά, είστε έτοιμοι με τον AJ. 508 00:43:54,683 --> 00:43:56,143 -Γι, τι γίνεται; - Γεια, AJ. 509 00:43:56,310 --> 00:43:59,813 Γεια, AJ. Πρέπει να συζητήσουμε κάτι αυτό μόλις ολοκληρώθηκε. 510 00:43:59,980 --> 00:44:01,106 Cool. Τι συμβαίνει; 511 00:44:01,273 --> 00:44:03,275 Λοιπόν αυτό είναι λίγο μιας άβολης συνομιλίας, 512 00:44:03,442 --> 00:44:06,361 αλλά υπήρξε μια ανησυχητική εξέλιξη. 513 00:44:07,529 --> 00:44:09,656 Εντάξει, τι; 514 00:44:09,823 --> 00:44:13,201 Προφανώς, η Μέγκαν Μάντοξ επικοινώνησε το δίκτυο μέσω του δικηγόρου της, 515 00:44:13,368 --> 00:44:16,330 και είναι φτιαγμένη μια πολύ σοβαρή κατηγορία εναντίον σας. 516 00:44:17,372 --> 00:44:19,124 Αλήθεια; Τι είπε; 517 00:44:19,791 --> 00:44:23,587 Υποστήριξε ότι ήσουν σεξουαλικά επιθετικός κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων του πιλότου, 518 00:44:23,754 --> 00:44:26,882 και δεν θέλει πια για να προχωρήσετε εάν συμμετέχετε. 519 00:44:28,550 --> 00:44:30,260 Αυτή... Τι; 520 00:44:30,594 --> 00:44:33,305 Το δίκτυο το λαμβάνει πολύ σοβαρά υπόψη. 521 00:44:33,472 --> 00:44:34,598 Τι σημαίνει αυτό; 522 00:44:34,765 --> 00:44:37,267 Αυτό σημαίνει ότι αυτή τη στιγμή, θα ξεκινήσουν έρευνα. 523 00:44:37,434 --> 00:44:39,269 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Τι γίνεται με τον πιλότο; 524 00:44:39,436 --> 00:44:41,396 Υπομονή. Περίμενε ένα λεπτό. Αυτό είναι τρελό. 525 00:44:41,563 --> 00:44:43,190 Λοιπόν, δεν μας μαζεύουν πια; 526 00:44:43,357 --> 00:44:44,524 Λοιπόν, όπως είπα, 527 00:44:44,691 --> 00:44:48,236 θα διεξαγάγουν έρευνα, και μετά αποφασίστε πώς να συνεχίσετε. 528 00:44:48,403 --> 00:44:49,529 Μια έρευνα; 529 00:44:49,696 --> 00:44:52,491 AJ, νομίζω, ειλικρινά, το πιο πιθανό αποτέλεσμα όλων αυτών 530 00:44:52,658 --> 00:44:54,409 - είναι ότι ακόμα κι αν η εκπομπή πάει μπροστά... - Ναι; 531 00:44:54,576 --> 00:44:56,662 είναι πολύ απίθανο να εμπλακείτε. 532 00:44:56,828 --> 00:44:57,871 Όχι. 533 00:44:58,038 --> 00:44:59,122 απολύομαι; 534 00:44:59,289 --> 00:45:02,292 Νομίζω, ουσιαστικά, αυτό είναι το πιο πιθανό αποτέλεσμα. 535 00:45:04,127 --> 00:45:05,253 Αυτή η γαμημένη σκύλα. 536 00:45:05,420 --> 00:45:06,630 Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. 537 00:45:06,797 --> 00:45:08,048 Περιμένετε ένα λεπτό, παιδιά. Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 538 00:45:08,215 --> 00:45:10,801 Αυτό είναι εντελώς δυσανάλογο. 539 00:45:10,968 --> 00:45:12,094 Εντάξει, νομίζω ότι είναι σημαντικό να το πούμε 540 00:45:12,261 --> 00:45:14,805 ότι δεν είναι προς το συμφέρον σας για να μεταβείτε σε λεπτομέρειες σχετικά με αυτήν την κλήση. 541 00:45:14,972 --> 00:45:16,431 Στο διάολο σημαίνει αυτό, Μελίσα; 542 00:45:16,598 --> 00:45:20,269 Εντάξει, AJ, νομίζω ότι πρέπει απλώς να ηρεμήσεις, ειλικρινά φίλε. Μπορείτε απλά να χαλαρώσετε. 543 00:45:20,435 --> 00:45:22,396 Αυτό δεν μπορεί να είναι αληθινό. Κάπως έτσι, είμαι έξω; 544 00:45:22,562 --> 00:45:24,189 Πλάκα κάνεις; 545 00:45:24,356 --> 00:45:26,441 Ήμουν ο πρώτος που δέθηκα με αυτό! 546 00:45:26,608 --> 00:45:28,026 Ήρθε μετά από εμένα! 547 00:45:28,193 --> 00:45:29,695 - Εντάξει, εγώ... - Τη συνέστησα. 548 00:45:29,861 --> 00:45:31,405 AJ, νομίζω, ειλικρινά, απλά πρέπει να ηρεμήσεις. 549 00:45:31,571 --> 00:45:32,739 Ντέιβιντ, νομίζω ότι πρέπει να του το πούμε το άλλο. 550 00:45:32,906 --> 00:45:34,825 Όχι, νομίζω τώρα πρέπει απλώς να κρυώσει... 551 00:45:34,992 --> 00:45:35,993 Τι άλλο; Τι άλλο; 552 00:45:36,159 --> 00:45:38,287 Δεν είναι σημαντικό, AJ. Απλώς πρέπει να χαλαρώσετε. 553 00:45:38,453 --> 00:45:41,456 Όχι, όχι, όχι, γαμώτο αυτό. Τι άλλο; Τι άλλο; 554 00:45:41,623 --> 00:45:44,793 Θα υπάρξει ιστορία αύριο στο Hollywood Reporter σχετικά με αυτό. 555 00:45:45,627 --> 00:45:48,088 Σχετικά με τι; Σχετικά με μένα; Πλάκα κάνεις; 556 00:45:48,255 --> 00:45:50,299 Οι ισχυρισμοί είναι πολύ σοβαροί. 557 00:45:51,049 --> 00:45:53,510 Γιο... Τι λέει ότι έκανα; 558 00:45:53,677 --> 00:45:55,971 Λέει ότι τη βίασα ή κάτι τέτοιο; 559 00:45:56,138 --> 00:45:57,681 AJ, γιατί δεν ηρεμείς, εντάξει; 560 00:45:57,848 --> 00:45:59,558 Όχι. Τι στο διάολο λέει; 561 00:45:59,725 --> 00:46:02,436 Ναι. Λέει ότι τη βίασες. 562 00:46:07,733 --> 00:46:09,151 AJ, είσαι εκεί; 563 00:46:09,818 --> 00:46:11,194 Πρέπει να σε καλέσω πίσω. 564 00:46:30,088 --> 00:46:31,506 Λοιπόν, ας υποθέσουμε... 565 00:46:31,673 --> 00:46:35,010 ότι τα έσοδα που έχουμε για το έτος είναι αυτό που θα έχουμε στο τέλος του έτους. 566 00:46:35,177 --> 00:46:36,303 Δεν μπαίνουν νέα χρήματα. 567 00:46:36,470 --> 00:46:37,930 Νομίζω ότι είναι αρκετά ασφαλές να το πω. 568 00:46:38,096 --> 00:46:40,057 Τι προσδοκάτε τα νομικά σας έξοδα να είναι; 569 00:46:40,223 --> 00:46:43,852 Λοιπόν, το μίλησα με τον δικηγόρο μου, και εδώ εξετάζουμε δύο ξεχωριστές περιπτώσεις. 570 00:46:44,019 --> 00:46:46,563 Υπάρχει η υπεράσπιση κατά της κατηγορίας, 571 00:46:46,730 --> 00:46:49,691 που δεν είναι 100% αλήθεια, με την ευκαιρία. 572 00:46:50,192 --> 00:46:52,569 Λοιπόν, υπάρχει αυτό, και μετά υπάρχει η αντεπίθεση για συκοφαντική δυσφήμιση, 573 00:46:52,736 --> 00:46:55,197 που 100% θα κερδίσω. 574 00:46:55,364 --> 00:46:57,366 Θα καταστρέψω αυτή τη γαμημένη σκύλα. 575 00:46:58,825 --> 00:46:59,660 Πόσα; 576 00:46:59,826 --> 00:47:03,038 Είπαν ότι μάλλον θα είναι, περίπου 70.000 το καθένα. 577 00:47:03,497 --> 00:47:04,790 Άρα, 140.000. 578 00:47:06,875 --> 00:47:08,168 Τι μου κάνει αυτό; 579 00:47:08,335 --> 00:47:11,213 Λοιπόν, με το τρέχον ποσοστό δαπανών σας, 580 00:47:11,380 --> 00:47:13,465 αυτό θα σε βάλει στο μηδέν... 581 00:47:14,132 --> 00:47:15,050 Τρεις μήνες. 582 00:47:15,217 --> 00:47:16,468 Ω, γάμησε με. 583 00:47:17,261 --> 00:47:18,345 Ω, Θεέ μου. 584 00:47:18,512 --> 00:47:21,014 Έχεις μικρό εισόδημα από τα ακίνητά σας στο Μίσιγκαν... 585 00:47:22,557 --> 00:47:24,351 Αλλά είναι η υποθήκη σας εδώ αυτό σε σκοτώνει. 586 00:47:25,894 --> 00:47:27,896 Λέτε να πουλήσω το σπίτι μου; 587 00:47:28,063 --> 00:47:29,982 Λέω ότι θα πρέπει να φτιάξεις μερικές δύσκολες επιλογές. 588 00:47:30,148 --> 00:47:32,359 Θα μπορούσα να πουλήσω τα ακίνητα του Μίσιγκαν. Μερικά από αυτά βγάζουν χρήματα, σωστά; 589 00:47:32,526 --> 00:47:34,778 Ναι, αλλά κάποιοι όχι. Θα μπορούσατε να τα πουλήσετε. 590 00:47:34,945 --> 00:47:37,281 Αγοράστε λίγο χρόνο. Αλλά όχι περισσότερο από μερικούς μήνες. 591 00:47:38,115 --> 00:47:39,741 Δεν είναι ακριβώς καυτά ακίνητα. 592 00:47:39,908 --> 00:47:41,493 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 593 00:47:42,452 --> 00:47:43,912 Αυτό είναι καρύδια. 594 00:47:45,205 --> 00:47:47,082 Άκου, AJ, πρέπει να σου πω. 595 00:47:47,249 --> 00:47:48,250 Τι; 596 00:47:48,750 --> 00:47:50,585 Στο τέλος αυτής της εβδομάδας, Θα σου δώσω πίσω τα αρχεία σου. 597 00:47:51,628 --> 00:47:52,713 Δροσερός. Τι σημαίνει αυτό; 598 00:47:54,381 --> 00:47:58,051 Θα σου προτείνω να βρεις εναλλακτική διαχείριση περιουσίας. 599 00:48:00,429 --> 00:48:01,722 Ω, Θεέ μου. 600 00:48:02,347 --> 00:48:03,599 Με παρατάς κι εσύ; 601 00:48:15,152 --> 00:48:17,029 Ω, γάμησε με. 602 00:48:19,698 --> 00:48:20,782 Γαμώ. 603 00:48:21,700 --> 00:48:23,827 Είναι ο AJ Gilbride για τον Robert. 604 00:48:24,786 --> 00:48:26,997 Gilbride. Σας ευχαριστώ. 605 00:48:29,333 --> 00:48:30,500 Ρόμπερτ, γεια. 606 00:48:31,043 --> 00:48:32,169 Βλέπεις το άρθρο; 607 00:48:32,878 --> 00:48:35,422 Ω, είναι έξω. Ναι, τρελό. 608 00:48:35,922 --> 00:48:37,466 Νιώθω σαν να κάθομαι στο πλάι, 609 00:48:37,633 --> 00:48:39,843 απλά παρακολουθώ αυτό το πράγμα ξεφεύγει από τον έλεγχο. 610 00:48:40,427 --> 00:48:42,888 Ρόμπερτ, υπομονή. Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Απλώς θα σε βάλω στο ηχείο. 611 00:48:43,055 --> 00:48:44,389 Λήψη σε ενοικίαση. Υπομονή. 612 00:48:49,269 --> 00:48:50,103 Με ακούς; 613 00:48:50,270 --> 00:48:51,188 Σε ακούω. 614 00:48:51,855 --> 00:48:56,151 Απλώς έλεγα, αν μπορούσα να έχω, σαν μια συζήτηση μαζί της, 615 00:48:56,318 --> 00:48:58,946 Μάλλον θα μπορούσα να το τσιμπήσω όλο αυτό στο μπουμπούκι. 616 00:48:59,112 --> 00:49:00,489 Απολύτως όχι. 617 00:49:00,656 --> 00:49:03,283 Σε καμία περίπτωση μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί της. 618 00:49:04,576 --> 00:49:08,455 - Αν της τηλεφωνήσω και γίνω σαν... - Άκουσέ με. 619 00:49:08,622 --> 00:49:09,998 Υπάρχει μηδενική πιθανότητα, σε αυτό το σημείο, 620 00:49:10,165 --> 00:49:13,669 αυτό που της τηλεφωνείς θα συμβεί κάθε άλλο παρά περισσότερα προβλήματα για εσάς. 621 00:49:13,835 --> 00:49:14,753 Με ακούς; 622 00:49:14,920 --> 00:49:16,880 Οποιαδήποτε επικοινωνία περνά από εμάς από εδώ και στο εξής... 623 00:49:17,047 --> 00:49:20,342 Περίμενε, λυπάμαι. Τι εννοείς μπαίνεις στην ενοικίαση; Τι ενοικίαση; 624 00:49:20,759 --> 00:49:23,011 Είμαι στο Ντιτρόιτ. Νοίκιασα ένα αυτοκίνητο. 625 00:49:23,428 --> 00:49:25,389 Είστε στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν; 626 00:49:26,098 --> 00:49:27,975 Ναι. Τι; 627 00:49:29,226 --> 00:49:31,270 AJ, δεν πρέπει να φύγεις από την πολιτεία. 628 00:49:31,687 --> 00:49:33,563 Γιατί όχι; Δεν είμαι υπό κράτηση. 629 00:49:33,730 --> 00:49:34,815 Μου επιτρέπεται να ταξιδέψω. 630 00:49:34,982 --> 00:49:36,066 Αυτό δεν συνιστάται. 631 00:49:36,233 --> 00:49:39,278 Πρέπει πραγματικά να είσαι εδώ σε περίπτωση που υπάρξουν εξελίξεις. 632 00:49:39,444 --> 00:49:40,696 "Εξελίξεις;" 633 00:49:42,364 --> 00:49:44,074 Νομίζεις ότι θα με συλλάβουν; 634 00:49:45,075 --> 00:49:47,160 Νομίζω ότι είναι μια πολύ ξεχωριστή πιθανότητα. 635 00:49:47,327 --> 00:49:51,206 Νομίζω ότι πετάω σε άλλη πολιτεία δεν είναι καλή εμφάνιση αυτή τη στιγμή. 636 00:49:51,790 --> 00:49:53,875 Λοιπόν, Ρόμπερτ, δεν ξέρω πώς να το πω αυτό, 637 00:49:54,042 --> 00:49:57,254 αλλά, εκτός αν σχεδιάζετε να με πάρει pro bono, 638 00:49:57,963 --> 00:50:00,007 Θα πρέπει να μαζέψω κάποια χρήματα. 639 00:50:00,173 --> 00:50:02,259 Ξέρεις, δεν είμαι εδώ στο λαιμό. 640 00:50:02,426 --> 00:50:04,303 Δεν είμαι εδώ για διακοπές. 641 00:50:04,469 --> 00:50:07,973 Είμαι εδώ για να κάνω μια γαμημένη εκκαθάριση. 642 00:50:20,944 --> 00:50:21,945 Μπορώ να σε βοηθήσω; 643 00:50:22,112 --> 00:50:24,031 Ναι, είμαι ιδιοκτήτης. Είμαι εδώ για να παραλάβω ένα σετ κλειδιών. 644 00:50:24,197 --> 00:50:25,198 Ονομα; 645 00:50:25,782 --> 00:50:27,200 AJ Gilbride. 646 00:50:27,826 --> 00:50:29,828 Ω, ναι. Η Μπόνι είπε ότι θα έρχεσαι. 647 00:50:33,957 --> 00:50:36,001 476 Βαρβαρία. 648 00:51:04,863 --> 00:51:05,781 Γαμώ. 649 00:51:29,263 --> 00:51:30,180 στο διάολο; 650 00:51:39,147 --> 00:51:41,108 Γαμημένο σκατά είναι αυτό; 651 00:51:51,535 --> 00:51:53,036 Στο διάολο, φίλε; 652 00:51:58,750 --> 00:51:59,751 Γειά σου; 653 00:52:01,378 --> 00:52:03,422 - Greater Wayne Property Management. - Γεια σου. Ναι, ναι. 654 00:52:03,547 --> 00:52:05,089 Bonnie, είναι ο AJ. 655 00:52:05,090 --> 00:52:05,924 AJ; 656 00:52:06,091 --> 00:52:07,426 Gilbride από... 657 00:52:07,593 --> 00:52:09,511 - Ω, AJ. Γεια. - Σωστά. 658 00:52:09,678 --> 00:52:11,597 Μένει κάποιος εδώ αυτή τη στιγμή; 659 00:52:11,763 --> 00:52:12,848 Δεν νομίζω. 660 00:52:13,015 --> 00:52:14,141 Λοιπόν, κάποιος είναι εδώ. 661 00:52:14,308 --> 00:52:18,145 Υπάρχει μια βαλίτσα, και ρούχα, και σκατά. 662 00:52:18,312 --> 00:52:20,731 Ναι, όχι. Οι άνθρωποι μένουν εδώ. 663 00:52:20,897 --> 00:52:22,065 Δεν... εννοώ... 664 00:52:23,275 --> 00:52:25,485 Δεν το έχουμε νοικιάσει σε μερικές εβδομάδες. 665 00:52:25,652 --> 00:52:28,822 Λοιπόν, ξέρουμε πότε έκαναν check out οι τελευταίοι ένοικοι; 666 00:52:29,156 --> 00:52:31,617 Έχω καταλήψεις; Αυτό το... 667 00:52:32,284 --> 00:52:35,120 Θέλω να πω, λες ότι δεν έχει περάσει κανείς να κοιτάξουμε αυτό το μέρος από τους τελευταίους ενοικιαστές; 668 00:52:35,287 --> 00:52:37,539 Όπως, ούτε υπηρέτρια ούτε τίποτα; 669 00:52:37,706 --> 00:52:41,043 Οι υπηρέτριες έρχονται να ετοιμάσουν τα σπίτια πριν την άφιξη των επόμενων ενοίκων. 670 00:52:41,209 --> 00:52:43,128 Δεν υπάρχουν νέοι ενοικιαστές, καμία υπηρεσία καμαριέρας. 671 00:52:43,295 --> 00:52:45,047 Αυτό είναι καρύδια. Τι θα συμβεί αν κάποιος σκουπίδια το μέρος; 672 00:52:45,213 --> 00:52:46,548 Πώς θα το ήξερα; 673 00:52:47,132 --> 00:52:48,717 Είναι το μέρος στα σκουπίδια; 674 00:52:49,134 --> 00:52:50,552 Όχι, Μπόνι. Το μέρος δεν είναι σκουπίδια. 675 00:52:50,719 --> 00:52:52,012 Δεν είναι αυτό το θέμα. Το θέμα είναι ότι... 676 00:52:52,179 --> 00:52:54,431 Τι είδους σύστημα είναι αυτό; Είναι ηλίθιο. 677 00:52:54,598 --> 00:52:56,892 - Δεν ξέρω επίσης γιατί είσαι τόσο ήρεμος. - Καλή σας μέρα. 678 00:52:57,059 --> 00:52:59,269 Λοιπόν, ποιος στο διάολο μένει στο σπίτι μου; 679 00:52:59,895 --> 00:53:00,896 Γειά σου; 680 00:53:06,443 --> 00:53:07,277 Δανδής. 681 00:53:09,988 --> 00:53:13,200 AJ, δεν σε ακούω. Ακούγεται σαν να βρίσκεστε σε αγωνιστικό αυτοκίνητο. 682 00:53:13,700 --> 00:53:15,118 Πλένω το πρόσωπό μου. 683 00:53:15,285 --> 00:53:16,119 Τι; 684 00:53:16,286 --> 00:53:18,080 Πλένω το πρόσωπό μου. 685 00:53:18,246 --> 00:53:20,207 Λοιπόν, μπορείτε να σταματήσετε, παρακαλώ; 686 00:53:21,458 --> 00:53:22,292 Ευτυχισμένος; 687 00:53:22,459 --> 00:53:23,585 Φυσικά και δεν είμαι χαρούμενος. 688 00:53:23,752 --> 00:53:25,379 Δεν ξέρω τι να πω στους ανθρώπους. 689 00:53:25,545 --> 00:53:26,880 Τι θέλετε να πούμε; 690 00:53:27,047 --> 00:53:30,175 Δεν ξέρω μαμά. Απλώς πες ότι είναι μια ψεύτικη γαμημένη σκύλα. 691 00:53:30,342 --> 00:53:32,344 Ω, μη μιλάς έτσι. 692 00:53:32,511 --> 00:53:34,012 Τι; Αυτή είναι. 693 00:53:34,179 --> 00:53:35,722 Δεν είναι ωραίο. 694 00:53:36,223 --> 00:53:37,683 «Ωραίο», αλήθεια; 695 00:53:37,849 --> 00:53:41,353 Καταστρέφοντας την καριέρα και τη φήμη μου δεν είναι ούτε "ωραίο". 696 00:53:41,520 --> 00:53:44,690 Νομίζω ότι είμαι μέσα στα δικαιώματά μου να την αποκαλούν «γαμημένη σκύλα». 697 00:53:44,856 --> 00:53:45,857 Το ξέρω, γλυκιά μου. 698 00:53:46,024 --> 00:53:48,110 Ξέρω ότι δεν θα έκανες αυτά τα πράγματα. 699 00:53:48,944 --> 00:53:50,404 Πότε θα επιστρέψετε σπίτι; 700 00:53:50,570 --> 00:53:52,489 Είναι μόνο μια πτήση τεσσάρων ωρών για το Ντιτρόιτ. 701 00:53:52,656 --> 00:53:54,408 Εσύ πατέρα και εγώ θέλουμε να σε δούμε. 702 00:53:55,284 --> 00:53:57,411 Αλήθεια; Ο μπαμπάς θέλει να με δει; 703 00:53:58,078 --> 00:53:59,496 Το είπε αυτό; 704 00:53:59,663 --> 00:54:02,124 Α, ξέρεις πώς είναι. Είναι απλά... 705 00:54:03,500 --> 00:54:04,584 Είναι αναστατωμένος. 706 00:54:05,043 --> 00:54:07,212 Μαμά, πρέπει να φύγω. Λαμβάνω μια σημαντική κλήση εργασίας. 707 00:54:07,379 --> 00:54:08,839 Εντάξει, μωρό μου. Αγαπώ... 708 00:54:11,383 --> 00:54:13,343 Τι γίνεται, κουκλάκι; 709 00:54:13,510 --> 00:54:14,761 Μαντέψτε ποιος είναι πίσω στην πόλη. 710 00:54:14,928 --> 00:54:16,888 Θα μπορούσαμε απλά, αληθινή συζήτηση για μια στιγμή, όμως; 711 00:54:17,055 --> 00:54:18,432 - Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε αληθινά; - Γαμώ ναι, φίλε. 712 00:54:18,599 --> 00:54:22,644 Εντάξει, απλά, τι στο διάολο όντως συνέβη με εσάς; 713 00:54:23,437 --> 00:54:25,689 Όχι ρε φίλε. λέω, σαν, είσαι το αγόρι μου, προφανώς. 714 00:54:25,856 --> 00:54:27,858 -Θα το πιστέψω ό,τι μου πεις. - Σωστά, σωστά. 715 00:54:28,025 --> 00:54:29,610 - Πρέπει να σε ακούσω να το λες. - Όχι, ξέρω, ξέρω. σε νιώθω. 716 00:54:29,776 --> 00:54:32,070 Γιατί διάβασα τον ιστότοπο. Ξέρω τι λέει το γαμημένο Διαδίκτυο, 717 00:54:32,237 --> 00:54:35,616 αλλά, όπως, άνθρωπος με άντρα, αληθινή συζήτηση, τι στο διάολο έγινε τελικά; 718 00:54:35,782 --> 00:54:36,908 Φίλε, θα είμαι αληθινός μαζί σου, εντάξει; 719 00:54:37,075 --> 00:54:38,160 - Μόνο αυτό ζητάω. -Γιε, άσε με να είμαι... 720 00:54:38,327 --> 00:54:39,828 - Αυτό είναι το μόνο που ρωτάω. - Άσε με να είμαι αληθινός μαζί σου. 721 00:54:39,995 --> 00:54:42,164 - Γαμήσαμε. Γαμήσαμε. Καλά; - Σωστά. 722 00:54:42,956 --> 00:54:45,125 Απλώς πήρε μερικά πειστικά, είναι όλα. Αυτό είναι όλο. 723 00:54:45,292 --> 00:54:46,710 Εντάξει, αλλά τι στο διάολο αυτο σημαινει ομως? 724 00:54:46,877 --> 00:54:48,920 Δηλαδή, ήταν σαν... Είπε όχι; 725 00:54:49,087 --> 00:54:50,922 - Ήταν σαν, "Όχι, σταμάτα;" - Στην αρχή δηλαδή. 726 00:54:51,089 --> 00:54:52,257 Αλλά, σαν, δεν ήμουν σαν... 727 00:54:52,424 --> 00:54:54,009 - "Έλα εδώ, σκύλα. Θα σε βιάσω." - Σωστά. 728 00:54:54,176 --> 00:54:57,095 Ήταν σαν, στην αρχή, ήταν σαν να «Όχι...» Ό,τι κι αν είναι. 729 00:54:57,262 --> 00:54:58,555 Όμως, όπως... 730 00:54:58,722 --> 00:55:00,933 Μετά αρχίσαμε να χαζεύουμε περισσότερο, και μετά ήταν κάτω. 731 00:55:01,099 --> 00:55:03,101 - Σαν να γαμώσαι πολύ κάτω. - Σωστά. 732 00:55:03,268 --> 00:55:06,229 Είμαι ένας επίμονος μάγκας, σωστά; Είμαι σαν να γαμώ το Μάτι της Τίγρης. 733 00:55:06,396 --> 00:55:07,689 - Ναι. Δικαίωμα. - Ξέρεις; 734 00:55:07,856 --> 00:55:11,276 Και ήρθε γύρω, και αυτό ήταν. Αυτό έγινε, κατευθείαν. 735 00:55:37,511 --> 00:55:39,513 Γεια, αυτή είναι η Μέγκαν. Αφήστε ένα μήνυμα. 736 00:55:41,306 --> 00:55:43,642 Γεια, Μέγκαν. Αυτός είναι ο AJ. 737 00:55:46,311 --> 00:55:50,065 Μάλλον σε υποθέτω Δεν θέλω να μου μιλήσω, αλλά... 738 00:55:50,816 --> 00:55:54,152 Θέλω μόνο να πω Λυπάμαι πραγματικά, πραγματικά 739 00:55:54,319 --> 00:55:57,781 αν έκανα κάτι εκείνο το βράδυ που μπορεί να αρέσει... 740 00:55:59,074 --> 00:56:01,034 σε προσέβαλε ή... 741 00:56:04,496 --> 00:56:07,541 Γιατί ξέρετε, οι άνθρωποι μπορούν να έχουν διαφορετικές εκδοχές του ίδιου πράγματος. 742 00:56:07,708 --> 00:56:11,795 Και... στην πραγματικότητα δεν είμαι καν θυμωμένος μαζί σου γι' αυτό. 743 00:56:11,962 --> 00:56:14,840 Και ελπίζω να μην είσαι θυμωμένος μαζί μου, 744 00:56:15,007 --> 00:56:16,341 γιατί πραγματικά... 745 00:56:18,802 --> 00:56:20,304 Πραγματικά λυπάμαι. 746 00:56:21,513 --> 00:56:25,267 Και αν με καλέσεις πίσω, Θα σου ζητήσω ξανά συγγνώμη. 747 00:56:25,434 --> 00:56:26,268 Έτσι... 748 00:56:27,477 --> 00:56:29,062 Παρακαλώ καλέστε με πίσω, 749 00:56:30,230 --> 00:56:32,024 και θα σου ζητήσω ξανά συγγνώμη. 750 00:56:33,358 --> 00:56:34,234 Καλά. 751 00:56:52,711 --> 00:56:53,545 Ω, σκατά. 752 00:57:15,859 --> 00:57:17,444 Ποιος στο διάολο είσαι; 753 00:57:20,572 --> 00:57:21,740 Ω, ναι. 754 00:57:23,700 --> 00:57:24,826 Καλά. 755 00:57:26,578 --> 00:57:27,412 «Τες». 756 00:57:28,956 --> 00:57:29,873 Εντάξει. 757 00:57:33,502 --> 00:57:34,336 Γαμώ. 758 00:58:09,037 --> 00:58:10,038 Γειά σου; 759 00:58:16,628 --> 00:58:17,462 Γαμώ. 760 00:58:18,463 --> 00:58:19,589 Κάποιος εδώ; 761 00:58:21,216 --> 00:58:22,426 Γειά σου; 762 00:58:32,894 --> 00:58:34,605 Εντάξει, εδώ είναι η συμφωνία. 763 00:58:34,771 --> 00:58:35,814 Έχω ένα όπλο. 764 00:58:36,857 --> 00:58:38,775 Και θα κατέβω εκεί κάτω και απλά 765 00:58:38,942 --> 00:58:42,070 ανοίξω σε όποιον δω σε περίπου 30 δευτερόλεπτα. Εντάξει; 766 00:58:42,529 --> 00:58:44,865 Ή μπορείτε απλά να έρθετε εδώ τώρα, και θα σε αφήσω να φύγεις. 767 00:58:50,954 --> 00:58:53,457 Δεν γαμώ! Ποιος είναι εκεί κάτω; 768 00:58:55,375 --> 00:58:57,127 Οκλαδόν στο γαμημένο σπίτι μου; 769 00:58:58,253 --> 00:58:59,338 Να κρυφτώ στο υπόγειό μου; 770 00:58:59,713 --> 00:59:01,715 Είμαι ένας γαμημένος άντρας. θα σε γαμήσω. 771 00:59:05,594 --> 00:59:06,428 Ναί. 772 00:59:18,607 --> 00:59:19,733 Τελευταία ευκαιρία! 773 00:59:22,444 --> 00:59:25,113 Εντάξει, σκύλα. Ετοιμαστείτε να γαμηθείτε. 774 00:59:51,640 --> 00:59:53,225 Τι στο διάολο; 775 01:00:14,579 --> 01:00:15,872 Τι στο διάολο; 776 01:01:04,671 --> 01:01:06,089 Ω, Θεέ μου. 777 01:01:10,636 --> 01:01:13,347 «Μπορούν να αναγραφούν υπόγεια δωμάτια 778 01:01:13,513 --> 01:01:15,933 "σαν τετραγωνικά μέτρα... 779 01:01:16,350 --> 01:01:18,894 "όταν πουλάς σπίτι;" 780 01:01:21,396 --> 01:01:23,649 «Όσο για δωμάτια στο σπίτι που δεν έχουν τελειώσει, όπως υπόγεια ή σοφίτες, 781 01:01:23,815 --> 01:01:26,693 «Δεν πρέπει να περιλαμβάνονται στο σύνολο των τετραγωνικών.» Γάμα. 782 01:01:27,444 --> 01:01:31,782 «Χώροι κάτω του βαθμού, υπόγεια, κρησφύγετα κ.λπ., συνήθως δεν μετράνε». 783 01:01:31,949 --> 01:01:33,617 Εντάξει, «συνήθως». 784 01:01:34,284 --> 01:01:38,538 «Ούτε ένα τελειωμένο υπόγειο δεν μπορεί να μετρηθεί προς το ακαθάριστο σαλόνι του σπιτιού, GLA, 785 01:01:38,705 --> 01:01:43,085 «αλλά μπορεί να σημειωθεί ξεχωριστά στη συνολική έκταση της καταχώρισης." 786 01:01:43,752 --> 01:01:45,587 Ω, διάολο ναι. 787 01:01:46,755 --> 01:01:48,423 Ναι, σκύλα. 788 01:01:56,765 --> 01:01:57,808 Καλά. 789 01:02:11,405 --> 01:02:12,239 Καλά. 790 01:02:18,912 --> 01:02:20,163 Εντάξει. 791 01:02:20,330 --> 01:02:23,250 Αυτό μπαίνει στις 9 επί 12. 792 01:02:24,126 --> 01:02:25,377 Ω, χονδροειδές. 793 01:02:26,545 --> 01:02:30,257 Δέκα επί 12, δηλαδή 120. Τρεις επί 9, αυτό είναι... 794 01:02:30,424 --> 01:02:31,300 Σκατά. 795 01:02:40,267 --> 01:02:42,102 Ω, σκατά. 796 01:02:44,896 --> 01:02:46,898 Ναι. Ωραίο και εύκολο. 797 01:02:48,483 --> 01:02:49,484 Καλά. 798 01:02:50,444 --> 01:02:51,445 Καλά. 799 01:02:52,487 --> 01:02:53,780 Ω, μωρό μου. 800 01:02:54,531 --> 01:02:55,907 Ω, Θεέ μου. 801 01:02:56,867 --> 01:02:58,535 Εννέα πόδια. 802 01:03:02,414 --> 01:03:04,666 Ω, Θεέ μου. 803 01:03:08,086 --> 01:03:09,838 Ιησούς. 804 01:03:14,718 --> 01:03:16,762 Γιο, γιο! Κανείς εδώ; 805 01:03:19,222 --> 01:03:20,390 Καλά. 806 01:03:22,768 --> 01:03:23,602 Καλά. 807 01:03:25,020 --> 01:03:27,481 Τι στο διάολο είναι αυτό; 808 01:03:28,023 --> 01:03:29,107 Καλά. 809 01:03:31,944 --> 01:03:32,861 Ναι. 810 01:03:34,571 --> 01:03:35,572 Πάμε λοιπόν. 811 01:03:36,573 --> 01:03:37,824 Αμάν. 812 01:03:39,576 --> 01:03:40,577 Λοιπόν... 813 01:03:44,414 --> 01:03:47,250 Δέκα... 10 πόδια. Ω, Θεέ μου. 814 01:03:48,460 --> 01:03:49,670 Τι στο διάολο; 815 01:03:54,049 --> 01:03:54,925 Γειά σου; 816 01:03:57,344 --> 01:03:58,345 Γειά σου; 817 01:04:03,183 --> 01:04:04,184 Γειά σου; 818 01:04:16,321 --> 01:04:18,323 ...με αναζήτηση για δείκτες. 819 01:04:21,618 --> 01:04:26,081 Μου αρέσει να αφήνω το μωρό μου να αποφασίσει πόσο καιρό του αρέσει να θηλάζει. 820 01:04:26,790 --> 01:04:28,500 - Ω, Θεέ μου. - Είναι σημαντικό 821 01:04:28,667 --> 01:04:30,836 ότι αυτή η διαδικασία είναι χαλαρωτική. 822 01:04:31,670 --> 01:04:34,965 Όχι μόνο για το μωρό, αλλά και για μένα. 823 01:04:35,132 --> 01:04:36,466 - Τι στο διάολο; - Αυτό είναι ένα... 824 01:04:47,477 --> 01:04:48,312 Γεια σου! 825 01:04:52,107 --> 01:04:53,525 Σκατά! Σκατά! 826 01:04:54,359 --> 01:04:55,402 Ποιος είναι εκεί; 827 01:05:18,800 --> 01:05:20,093 Ω, σκατά! 828 01:05:20,636 --> 01:05:21,511 Ω, σκατά. 829 01:05:22,679 --> 01:05:24,514 Καλά. Παρακαλώ. Ω, παρακαλώ. 830 01:05:25,265 --> 01:05:27,726 Γαμώ! Ερχομαι. Όχι πάλι. 831 01:05:27,851 --> 01:05:28,685 Ω, σκατά! 832 01:06:01,426 --> 01:06:03,428 Γαμώ. Ω, γάμα. Ω, γάμα. 833 01:06:47,222 --> 01:06:50,017 Αρχηγός του Επιτελείου Τζέιμς Μπέικερ λέει ότι η κυβέρνηση Ρήγκαν 834 01:06:50,183 --> 01:06:52,853 έχει κληρονομήσει τη χειρότερη οικονομία των τελευταίων 50 ετών. 835 01:06:53,020 --> 01:06:55,564 Αυτός είναι ο Craig Tolliver, NTWN News. 836 01:06:55,731 --> 01:06:58,275 Κάντε τα παιδιά σας να αγαπήσουν Το βούρτσισμα των δοντιών είναι σημαντικό, 837 01:06:58,442 --> 01:06:59,443 αλλά δεν είναι εύκολο. 838 01:06:59,610 --> 01:07:01,653 Και υπάρχουν τόσες πολλές επωνυμίες για να διαλέξετε. 839 01:07:01,820 --> 01:07:03,739 Αλλά πώς ξέρεις ποιες δεν έχουν κίνητρο... 840 01:07:08,952 --> 01:07:11,163 Διαχειριστείτε το checkout four για έλεγχο τιμής. 841 01:07:15,792 --> 01:07:17,377 Τα βρίσκεις όλα καλά; 842 01:07:17,544 --> 01:07:18,712 Πλαστικά φύλλα; 843 01:07:18,879 --> 01:07:20,797 Πλαστικά φύλλα; Έχουμε μερικά στα επτά. 844 01:07:21,840 --> 01:07:23,508 Πάνες και βρεφικά είδη; 845 01:07:23,675 --> 01:07:26,386 Οι ανάγκες των βρεφών είναι έτσι. Έλα, θα σε πάρω. 846 01:07:30,807 --> 01:07:32,893 Λοιπόν, πόσο χρονών είναι το μικρό σου; 847 01:07:33,060 --> 01:07:34,102 Όχι ακόμα εδώ. 848 01:07:34,269 --> 01:07:35,979 Ω, καλά, αυτή είναι μια συναρπαστική στιγμή. 849 01:07:36,146 --> 01:07:37,898 Θα την πάτε στο Mercy για τη μεγάλη μέρα; 850 01:07:38,732 --> 01:07:39,733 Γέννηση στο σπίτι. 851 01:07:40,192 --> 01:07:41,568 Ευλογήστε τις καρδιές σας. 852 01:07:42,152 --> 01:07:43,570 Πλαστικά φύλλα. 853 01:07:46,657 --> 01:07:47,950 Τι άλλο χρειάζεσαι; 854 01:07:49,493 --> 01:07:52,037 Έχεις μαία, σωστά; Έπρεπε να σου δώσει μια λίστα. 855 01:07:52,204 --> 01:07:53,246 Όχι, είμαι μόνο εγώ. 856 01:07:53,413 --> 01:07:54,539 Ω, λέξη μου. 857 01:07:55,749 --> 01:07:56,583 Πάνες. 858 01:07:56,750 --> 01:08:00,128 Αυτά θα τα θέλεις. 859 01:08:01,254 --> 01:08:02,881 Τα άλλα, πολύ μεγάλα. 860 01:08:03,048 --> 01:08:04,549 Έχετε γάντια από λάτεξ; 861 01:08:05,050 --> 01:08:06,176 Ναι, νομίζω, ίσως. 862 01:08:07,135 --> 01:08:07,970 Εδώ. 863 01:08:12,599 --> 01:08:14,268 Τώρα, μερικά υγρά μαντηλάκια. 864 01:08:56,226 --> 01:09:00,439 ...το έξι πόντοι-εννιά είναι το νούμερο ένα του Ντιτρόιτ ροκ εν ρολ προορισμός. 865 01:09:00,605 --> 01:09:03,400 Σας παίζω τα καλύτερα τραγούδια του σήμερα. 866 01:09:03,567 --> 01:09:06,153 Νιώστε τι έπρεπε να είναι το ραδιόφωνο. 867 01:09:06,319 --> 01:09:08,989 Η απόλυτη μουσική εμπειρία είναι τώρα. 868 01:09:09,156 --> 01:09:13,744 106.9, το σπίτι του βράχου στο Ντιτρόιτ. 869 01:09:16,203 --> 01:09:19,166 Είστε στην αγορά μεταχειρισμένου αυτοκινήτου αλλά δεν έχετε καλή πίστωση; 870 01:09:19,333 --> 01:09:22,168 Η νούμερο ένα εμπορία μεταχειρισμένων αυτοκινήτων του Ντιτρόιτ, Martindale Motors 871 01:09:22,336 --> 01:09:23,587 είναι εδώ για εσάς. 872 01:09:23,753 --> 01:09:25,212 Κακή πίστωση ή καμία πίστωση, 873 01:09:25,339 --> 01:09:27,841 Η Martindale Motors θα φροντίσει βγαίνεις από την παρτίδα μας 874 01:09:28,050 --> 01:09:29,301 με ένα νέο σετ τροχών, 875 01:09:29,467 --> 01:09:32,220 και δεν θα σας λυγίσουμε πάνω από ένα βαρέλι. 876 01:09:32,386 --> 01:09:36,308 Η Martindale Motors είναι της Motor City νούμερο ένα αντιπροσωπεία μεταχειρισμένων αυτοκινήτων για... 877 01:10:20,394 --> 01:10:22,145 DWP, κυρία. Συγγνώμη που ενοχλώ. 878 01:10:22,312 --> 01:10:23,146 Κανένας κόπος. 879 01:10:23,313 --> 01:10:24,773 Έχουμε κάποιες διακοπές στη γειτονιά, 880 01:10:24,940 --> 01:10:27,567 και απλά τσεκάρω για να βεβαιωθείτε ότι όλα είναι στο ίδιο επίπεδο. 881 01:10:44,501 --> 01:10:46,253 Ευχαριστώ για τον χρόνο σας, κυρία. 882 01:10:46,420 --> 01:10:47,838 Συγγνώμη για την εισβολή. 883 01:10:48,422 --> 01:10:49,965 Λοιπόν, όλα είναι εντάξει; 884 01:10:50,549 --> 01:10:53,635 Καλό μου φαίνεται, αλλά πάρε μας ένα τηλέφωνο εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα. 885 01:10:53,802 --> 01:10:55,137 Φυσικά. Σας ευχαριστώ. 886 01:10:55,846 --> 01:10:57,306 Έχετε μια ωραία μέρα τώρα. 887 01:11:11,361 --> 01:11:12,362 Γεια σου, Φρανκ. 888 01:11:13,238 --> 01:11:14,573 Πώς πάει φίλε; 889 01:11:14,906 --> 01:11:15,741 Νταγκ. 890 01:11:15,907 --> 01:11:17,242 Άκου φίλε. 891 01:11:17,701 --> 01:11:20,579 Ήθελα απλώς να σου πω πριν το δεις μόνος σου, 892 01:11:21,121 --> 01:11:23,540 αλλά θα υπάρχει σημάδι στην αυλή μας αύριο το πρωί. 893 01:11:23,707 --> 01:11:24,541 Σημείο; 894 01:11:26,543 --> 01:11:27,836 Πινακίδα "Προς Πώληση". 895 01:11:28,545 --> 01:11:30,505 Προχωράμε, Φρανκ. Ναι. 896 01:11:31,214 --> 01:11:33,091 Μισώ να το κάνω. Ξέρεις; 897 01:11:33,258 --> 01:11:34,801 Αλλά η γυναίκα σκέφτεται αν δεν το κάνουμε τώρα, 898 01:11:34,968 --> 01:11:37,304 μπορεί να μην μπορούμε να βγούμε έξω αυτή τη φορά του χρόνου, 899 01:11:37,471 --> 01:11:40,933 γιατί, ξέρεις, Η γειτονιά πάει στην κόλαση, Φρανκ. 900 01:11:45,145 --> 01:11:46,146 Εσύ... 901 01:11:47,272 --> 01:11:48,357 Σκοπεύετε να μείνετε; 902 01:11:49,316 --> 01:11:50,943 Δεν πάω πουθενά. 903 01:12:18,929 --> 01:12:20,973 Καλά. Ποιος ξέρει ότι είσαι εδώ; 904 01:12:21,139 --> 01:12:22,307 Που στο διάολο είμαστε; 905 01:12:22,474 --> 01:12:23,308 Ξέρει κανείς ότι είσαι εδώ; 906 01:12:23,433 --> 01:12:25,309 Όχι, όχι. Που στο διάολο είμαστε; 907 01:12:25,310 --> 01:12:26,144 Δεν ξέρω. 908 01:12:26,311 --> 01:12:27,437 Πρέπει να φύγω από εδώ. 909 01:12:27,604 --> 01:12:30,065 Αυτό είναι πολύ, πολύ σημαντικό. 910 01:12:30,232 --> 01:12:32,025 Πρέπει να παραμείνετε ήρεμοι. 911 01:12:32,192 --> 01:12:34,695 Δεν μπορείς να φρικάρεις γύρω της, εντάξει; Εμπιστεύσου με. 912 01:12:34,861 --> 01:12:36,071 - Εντάξει; - Δεν θέλω να είμαι εδώ. 913 01:12:36,238 --> 01:12:38,282 Νομίζεις ότι θέλω να είμαι εδώ; 914 01:12:38,448 --> 01:12:39,366 Καλά. 915 01:12:40,575 --> 01:12:42,494 Δεν μπορείς να εκνευρίζεσαι. 916 01:12:43,161 --> 01:12:45,706 Αν στενοχωριέσαι, στενοχωριέται και αυτή. 917 01:12:45,872 --> 01:12:47,416 "Αυτή;" Ποια είναι "αυτή;" 918 01:12:54,047 --> 01:12:55,757 Τι στο διάολο είναι αυτό; 919 01:13:20,949 --> 01:13:22,159 Τι; 920 01:13:25,537 --> 01:13:26,705 Πιείτε το. 921 01:13:28,165 --> 01:13:29,833 Απλά πιες το. 922 01:13:38,884 --> 01:13:40,510 Τι στο διάολο; 923 01:13:49,269 --> 01:13:50,312 Κάντε το. 924 01:13:50,729 --> 01:13:51,563 Πιείτε το. 925 01:13:52,397 --> 01:13:54,024 Απλά πιες το! Ξυπνώ! 926 01:13:55,943 --> 01:13:57,486 Δεν βλέπεις; 927 01:13:57,653 --> 01:13:59,863 Θέλει απλώς να είσαι το μωρό της. 928 01:14:09,247 --> 01:14:10,332 Ω, γάμα. 929 01:14:28,308 --> 01:14:29,851 Μωρό. 930 01:14:50,205 --> 01:14:51,915 Θεέ μου! 931 01:14:56,586 --> 01:14:58,130 Βοηθήστε με! Παρακαλώ! 932 01:14:58,463 --> 01:14:59,298 Γαμώ! 933 01:15:10,601 --> 01:15:12,894 Περίμενε, περίμενε. Όχι. Περιμένετε. 934 01:15:16,481 --> 01:15:19,026 Ένα υγιές μωρό θα χρειαστεί γενικά... 935 01:15:19,192 --> 01:15:20,611 Όχι! Όχι. 936 01:15:22,654 --> 01:15:24,197 Γαμώτο! Όχι! 937 01:15:24,573 --> 01:15:26,575 Αυτό είναι απολύτως φυσικό. 938 01:15:32,789 --> 01:15:34,541 Εντάξει. Καλά. 939 01:15:36,209 --> 01:15:37,961 Καλά. Καλά. 940 01:15:57,230 --> 01:15:58,106 Θεέ μου. 941 01:15:58,273 --> 01:16:01,777 Μπορεί σύντομα να γίνει μια ευχάριστη εμπειρία 942 01:16:01,944 --> 01:16:04,446 για το μωρό, και για εσάς επίσης. 943 01:16:06,573 --> 01:16:08,909 Λίγη εξάσκηση, θα βρεις... 944 01:16:18,543 --> 01:16:19,586 Ω, γάμα σου! 945 01:16:20,379 --> 01:16:23,715 Μπορείτε να προβλέψετε όταν μπορεί να πεινάει... 946 01:16:25,842 --> 01:16:28,011 Θεέ μου. Γαμώ! 947 01:16:28,178 --> 01:16:30,514 Είναι καιρός να δεθούμε. 948 01:16:31,098 --> 01:16:35,018 Για να μοιραστείτε αυτήν την τρυφερή, οικεία στιγμή. 949 01:16:35,769 --> 01:16:40,065 Το μικρό σας ξέρει πόσα χρειάζονται περισσότερο από εσάς. 950 01:16:42,442 --> 01:16:44,278 - Μην ανησυχείτε αν το τάισμα διαρκεί μόνο... - Όχι! 951 01:17:04,172 --> 01:17:06,008 Όχι! Όχι! Όχι! 952 01:17:06,717 --> 01:17:10,429 Ω, έλα! Ω, έλα! Ω, παρακαλώ! 953 01:17:11,680 --> 01:17:13,724 Καλά! Καλά! Καλά! 954 01:17:34,369 --> 01:17:36,246 - Υπάρχει κάποιος άλλος εκεί μέσα. -Είσαι ελεύθερος τώρα. Ερχομαι. 955 01:17:36,413 --> 01:17:37,539 - Υπάρχει κάποιος άλλος εκεί μέσα. - Το ξέρω. 956 01:17:37,706 --> 01:17:38,582 - Ξέρω ότι είναι εκεί μέσα. - Όχι, όχι, όχι. 957 01:17:38,749 --> 01:17:40,542 Έχει κάποιον άλλον εκεί μέσα. Πρέπει να τον βοηθήσουμε. 958 01:17:48,842 --> 01:17:50,928 Θέλεις να επιστρέψεις εκεί μέσα; Δεν τον βοηθάς. 959 01:17:51,094 --> 01:17:52,638 Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε. 960 01:17:53,430 --> 01:17:54,640 Άκουσέ με τώρα. 961 01:17:55,515 --> 01:17:57,184 Είσαι ασφαλής. Βγήκες. 962 01:17:58,101 --> 01:17:59,978 Θα έπρεπε να θεωρείς τον εαυτό σου τυχερό, ακούς; 963 01:18:00,520 --> 01:18:02,731 Δεν έπρεπε ποτέ να μπεις σε αυτό το σπίτι για αρχή. 964 01:18:03,523 --> 01:18:04,775 Αυτό είναι ένα κακό μέρος. 965 01:18:04,942 --> 01:18:06,860 Και δεν είναι καν το χειρότερο πράγμα αυτό είναι εκεί μέσα. 966 01:18:07,778 --> 01:18:09,905 Άκου, πρέπει να ανησυχείς για σένα. 967 01:18:10,072 --> 01:18:12,449 Τώρα, μένω δίπλα στον πύργο του νερού. Είναι ασφαλές. Ερχομαι. 968 01:18:12,824 --> 01:18:14,284 Περίμενε, περίμενε, περίμενε! Όχι, όχι! 969 01:18:14,451 --> 01:18:16,536 Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε. Πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία. 970 01:18:16,912 --> 01:18:18,288 Δεν έχω τηλέφωνο. 971 01:18:18,872 --> 01:18:21,708 Θα τον σκοτώσει! Πρέπει να τον βοηθήσω! 972 01:18:21,875 --> 01:18:23,210 Και πώς θα το κάνεις αυτό; 973 01:18:25,087 --> 01:18:28,382 Έλα το βράδυ, θα βγει από εκεί, και θα έρθει να σε ψάξει. 974 01:18:28,757 --> 01:18:30,175 Βγαίνει το βράδυ. 975 01:18:31,301 --> 01:18:33,262 Οπότε, αν θέλεις να πας, πήγαινε. 976 01:18:34,263 --> 01:18:35,722 Αλλά μην επιστρέψεις. 977 01:18:36,181 --> 01:18:38,809 Και μην είσαι εδώ γύρω όταν νυχτώνει. 978 01:19:33,280 --> 01:19:35,490 Γαμώ! Γαμώ! 979 01:20:52,442 --> 01:20:54,069 Έχετε τηλέφωνο; 980 01:21:02,286 --> 01:21:03,120 Γαμώ. 981 01:21:09,459 --> 01:21:10,669 Χριστός. 982 01:21:13,714 --> 01:21:14,798 Ω, Θεέ μου. 983 01:21:28,937 --> 01:21:31,148 Ω, γάμα. Καλά. Καλά. 984 01:21:43,910 --> 01:21:45,495 Ιησού Χριστέ άνθρωπε. 985 01:21:46,038 --> 01:21:47,789 Με τρόμαξες. 986 01:21:52,711 --> 01:21:53,670 Είσαι καλά; 987 01:21:54,212 --> 01:21:56,006 Ω, Θεέ μου. 988 01:21:57,633 --> 01:21:59,927 Γεια σου! Γεια σου! Ω, Θεέ μου. 989 01:22:00,469 --> 01:22:01,970 - Αξιωματικοί, δόξα τω Θεώ! - Κυρία. 990 01:22:02,346 --> 01:22:04,306 - Πάρε το χέρι σου από την πόρτα, σε παρακαλώ. - Υπάρχει ένας άνδρας που κρατείται σε ένα... 991 01:22:04,473 --> 01:22:06,892 Κυρία, πάρτε το χέρι σας από την πόρτα. 992 01:22:08,685 --> 01:22:09,895 Είσαι αυτός που μας κάλεσε; 993 01:22:10,062 --> 01:22:12,272 Ναι. Έχω κρατηθεί αιχμάλωτος για... 994 01:22:12,439 --> 01:22:14,733 Δεν ξέρω καν πόσο καιρό, σε ένα σπίτι κοντά... 995 01:22:15,692 --> 01:22:17,027 Αυτό είναι 72, πήγαινε. 996 01:22:17,194 --> 01:22:18,946 Έχουμε μια κατάσταση στο Διοικητικό Συμβούλιο του Κέντρου. 997 01:22:20,197 --> 01:22:21,365 Αντιγράψτε το. Δώσε μου 10. 998 01:22:23,367 --> 01:22:24,451 Έχεις ταυτότητα; 999 01:22:24,826 --> 01:22:25,661 Οχι. 1000 01:22:26,203 --> 01:22:28,997 Ακούς τι λέω; Έχω κρατηθεί αιχμάλωτος. 1001 01:22:29,164 --> 01:22:30,165 Λοιπόν, δεν έχεις ταυτότητα; 1002 01:22:30,332 --> 01:22:31,708 Δεν έχω τίποτα! 1003 01:22:32,793 --> 01:22:35,253 Δεν είμαι τσαμπουκάς. Δεν είμαι τρελός. 1004 01:22:35,420 --> 01:22:38,757 Είμαι μια γυναίκα που κρατήθηκε αιχμάλωτη και έχει ξεφύγει. 1005 01:22:38,924 --> 01:22:42,678 Και σου λέω ότι υπάρχει ένας άνδρας σε σοβαρό κίνδυνο. 1006 01:22:47,057 --> 01:22:49,184 Τι θέλετε; Θέλεις κάτι; 1007 01:22:49,351 --> 01:22:50,269 Εκεί πέρα. 1008 01:22:50,435 --> 01:22:51,270 Θέλεις... 1009 01:22:52,104 --> 01:22:54,022 Εντάξει, εντάξει. Καλά. 1010 01:22:56,984 --> 01:22:57,901 Νερό; 1011 01:22:58,402 --> 01:22:59,361 Νερό. 1012 01:22:59,528 --> 01:23:00,696 Εντάξει, ναι; 1013 01:23:02,447 --> 01:23:03,282 Καλός. 1014 01:23:06,201 --> 01:23:07,035 Γαμώ. 1015 01:23:08,662 --> 01:23:11,123 Άκου φίλε. Εμείς θα... Θα φύγουμε από εδώ. Καλά; 1016 01:23:11,290 --> 01:23:13,458 Δηλαδή, θα φύγω από εδώ. 1017 01:23:14,001 --> 01:23:15,294 Θα φύγω και θα πάρω βοήθεια. 1018 01:23:16,003 --> 01:23:18,171 Θα ενημερώσω όλους τι συμβαίνει εδώ κάτω. 1019 01:23:19,172 --> 01:23:23,093 Αυτό το γαμημένο θα πληρώσει για αυτό που έκανε. 1020 01:23:23,385 --> 01:23:24,761 Μην ανησυχείς, εντάξει; 1021 01:23:24,928 --> 01:23:27,389 Θα υπάρχουν γαμημένοι αστυνομικοί σμήνος σε αυτό το μέρος πραγματικά γαμημένο σύντομα. 1022 01:23:27,556 --> 01:23:28,473 Πίστεψε με, φίλε. 1023 01:23:34,187 --> 01:23:36,523 Τι θέλετε; Θέλεις κάτι άλλο; 1024 01:23:39,151 --> 01:23:40,611 Δεν ξέρω τι λες. 1025 01:23:41,278 --> 01:23:43,322 τι λες; Τι θέλετε; 1026 01:23:44,489 --> 01:23:45,741 Λοιπόν, αυτό είναι σκουπίδια. 1027 01:23:46,158 --> 01:23:47,576 Δεν ξέρω τι θέλεις. 1028 01:23:48,410 --> 01:23:49,620 Φίλε, ξέρεις τι; 1029 01:23:50,037 --> 01:23:52,372 Καλά. Πώς είναι αυτό; 1030 01:23:52,539 --> 01:23:55,167 Ναι. Αυτό εδώ, εντάξει; 1031 01:23:55,751 --> 01:23:56,918 Δεν ξέρω τι λες. 1032 01:23:59,796 --> 01:24:01,465 Πού είναι το διάολο μου τηλέφωνο; 1033 01:24:13,060 --> 01:24:15,604 - Είσαι... Θα πρέπει να το ανοίξεις. - Κυρία. 1034 01:24:16,730 --> 01:24:19,191 Αν δεν έχεις κλειδιά, δεν μένεις εδώ. Δεν μπαίνουμε μέσα. 1035 01:24:19,358 --> 01:24:21,026 Αλλά απλά καταρρίψτε το. Είναι κάποιος εγκλωβισμένος εκεί μέσα. 1036 01:24:21,193 --> 01:24:22,069 - Έλα! - Γεια σου. 1037 01:24:22,235 --> 01:24:24,154 Τι κάνεις; Φύγε από εκεί. Κατέβα εδώ κάτω. 1038 01:24:25,113 --> 01:24:27,032 Ακούς τι λέω; 1039 01:24:27,199 --> 01:24:28,450 Αυτή είναι μια σκηνή εγκλήματος. 1040 01:24:28,617 --> 01:24:29,826 Έχει ήδη σκοτώσει έναν άντρα, 1041 01:24:29,993 --> 01:24:32,663 και μπορεί να υπάρχει κάποιος εκεί κάτω να δολοφονηθεί αυτή τη στιγμή. 1042 01:24:32,829 --> 01:24:34,706 Κυρία, δεν υπάρχει κανείς σε αυτό το κτίριο. 1043 01:24:34,873 --> 01:24:35,916 Κανείς δεν δολοφονείται. 1044 01:24:36,083 --> 01:24:39,503 Και το μόνο έγκλημα που έχω δει μέχρι τώρα σπας αυτό το παράθυρο. 1045 01:24:40,128 --> 01:24:42,089 Τι να πω να σε κάνω να με ακούσεις; 1046 01:24:42,255 --> 01:24:43,966 - Σοβαρά, τι στο διάολο; - Γεια, Ματ; 1047 01:24:44,132 --> 01:24:45,801 Πήραμε πυροβολισμούς στο Midland. 1048 01:24:48,220 --> 01:24:50,180 Περίμενε, περίμενε. Περιμένετε. 1049 01:24:50,514 --> 01:24:52,474 - Φεύγετε μαμάδες; - Γεια! 1050 01:24:52,975 --> 01:24:54,017 Σε χόρτασα. 1051 01:24:54,184 --> 01:24:57,229 Είσαι τυχερός που δεν σε φέρνουμε στο κέντρο της πόλης να το κοιμηθώ στη φυλακή. 1052 01:24:57,604 --> 01:25:00,148 - Να κοιμηθείς; Πλάκα μου κάνεις; - Τζόι, ας κινηθούμε. 1053 01:25:01,441 --> 01:25:02,985 Που πάτε; 1054 01:25:03,777 --> 01:25:05,529 Που πάτε; 1055 01:25:07,197 --> 01:25:08,407 Έλα, σε παρακαλώ... 1056 01:25:08,573 --> 01:25:09,908 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, μην πας! Απλά... 1057 01:25:10,867 --> 01:25:12,703 Έλα! Χρειάζομαι τη βοήθειά σας, παρακαλώ! 1058 01:25:13,453 --> 01:25:14,663 Γεια σου! 1059 01:25:15,372 --> 01:25:16,456 Ω, γάμα. 1060 01:26:26,109 --> 01:26:27,653 Τι σου συμβαίνει; 1061 01:26:30,656 --> 01:26:32,616 Στο διάολο κάνεις λάθος; 1062 01:26:33,951 --> 01:26:34,785 Γεια σου! 1063 01:26:35,202 --> 01:26:37,204 Γεια σου μιλάω, γαμώ! 1064 01:26:42,751 --> 01:26:44,836 Γεια σου. Έι, γεια, εντάξει. 1065 01:27:00,394 --> 01:27:02,437 Όχι, όχι, όχι, περίμενε! Περιμένετε! 1066 01:28:29,358 --> 01:28:30,359 Ερχομαι. 1067 01:28:50,921 --> 01:28:51,755 Γεια σας... 1068 01:28:57,594 --> 01:29:00,013 Ω, γάμα. Ω, Θεέ μου. 1069 01:29:00,180 --> 01:29:01,807 Ω, γάμα. λυπάμαι πολύ. 1070 01:29:01,974 --> 01:29:03,809 Γεια σου. Γεια, μπορείς... Εντάξει. 1071 01:29:04,518 --> 01:29:06,478 Καλά. λυπάμαι πολύ. 1072 01:29:06,645 --> 01:29:08,772 Ερχομαι. Πρέπει να σε βγάλουμε από εδώ. Ερχομαι. 1073 01:29:09,231 --> 01:29:11,316 Λυπάμαι, συγγνώμη, λυπάμαι! 1074 01:29:16,780 --> 01:29:18,115 Εντάξει, έλα. 1075 01:29:20,033 --> 01:29:21,743 Φαίνεται ότι το αμάξι σου είναι γαμημένο. 1076 01:29:22,119 --> 01:29:23,495 - Δεν είναι εκεί. - Τι; 1077 01:29:24,246 --> 01:29:25,664 Έφυγε! 1078 01:29:25,831 --> 01:29:27,541 Τι εννοείς ότι έφυγε; Πού στο διάολο είναι αυτή; 1079 01:29:28,125 --> 01:29:28,959 Δεν ξέρω. 1080 01:29:29,126 --> 01:29:31,128 Τι; Τι θα κάνουμε; 1081 01:29:31,295 --> 01:29:33,338 Μήπως... Δεν έχεις αυτοκίνητο; 1082 01:29:33,505 --> 01:29:34,840 Ναι, είναι εδώ, αλλά τα κλειδιά είναι στο τούνελ. 1083 01:29:35,007 --> 01:29:36,675 Δεν θα επιστρέψω σε αυτό το χάλι! 1084 01:29:36,842 --> 01:29:38,927 Καλά. ξέρω. Ξέρω πού να πάω. 1085 01:29:39,845 --> 01:29:42,681 Πού... Εντάξει. Ω, γάμα. 1086 01:29:45,350 --> 01:29:46,184 Καλά. 1087 01:29:49,271 --> 01:29:50,188 Πώς αντέχεις; 1088 01:29:50,355 --> 01:29:51,273 Είμαι εντάξει. 1089 01:29:51,815 --> 01:29:54,108 Καλά. Νομίζω ότι είμαστε σχεδόν εκεί. 1090 01:29:54,109 --> 01:29:54,943 Καλά. 1091 01:30:01,033 --> 01:30:02,075 Περιμένετε, ποιο είναι αυτό το μέρος; 1092 01:30:02,242 --> 01:30:04,286 -Πρέπει να είναι κάπου εδώ. - ΠΟΥ; 1093 01:30:04,453 --> 01:30:05,287 Γεια σου! 1094 01:30:08,040 --> 01:30:09,166 Έλα εδώ. 1095 01:30:10,459 --> 01:30:11,293 Έλα ρε φίλε. 1096 01:30:11,460 --> 01:30:12,294 Έλα εδώ. 1097 01:30:12,628 --> 01:30:13,462 Καλά. 1098 01:30:13,629 --> 01:30:15,005 -Εδώ ακριβώς. - Εντάξει. 1099 01:30:19,384 --> 01:30:20,344 Λοιπόν, τι έγινε εκεί; 1100 01:30:21,970 --> 01:30:25,140 Έχετε καθαρό πανί ή επιδέσμους ή τίποτα; 1101 01:30:25,307 --> 01:30:26,725 Δεν είναι πολύ καθαρό εδώ μέσα. 1102 01:30:27,893 --> 01:30:29,978 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σε άφησε να φτάσεις τόσο μακριά. 1103 01:30:30,145 --> 01:30:31,688 Τι στο διάολο είναι αυτή; 1104 01:30:32,606 --> 01:30:34,942 Είναι απλώς μια τρελή κυρία που ζει σε αυτό το σπίτι. 1105 01:30:35,108 --> 01:30:36,485 Από πότε; 1106 01:30:37,069 --> 01:30:39,071 Ζει εκεί περίπου 40 χρόνια τώρα. 1107 01:30:39,529 --> 01:30:40,739 Εκεί γεννήθηκε. 1108 01:30:40,906 --> 01:30:43,325 Τι λες; Είμαι ιδιοκτήτης αυτού του σπιτιού. Κανείς δεν μένει εκεί. 1109 01:30:43,492 --> 01:30:47,287 Αγόρι, μπορεί να έχεις αυτό το χαρτί, αλλά αυτό είναι το σπίτι του μπαμπά της. 1110 01:30:47,454 --> 01:30:50,123 Και δεν μένει ποτέ εκεί, και δεν έφυγε ποτέ από εκεί. 1111 01:30:50,624 --> 01:30:52,250 Έφερνε γυναίκες εκεί κάτω. 1112 01:30:52,417 --> 01:30:54,169 Και μετά άρχισε να κάνει μωρά μαζί τους. 1113 01:30:54,336 --> 01:30:55,587 Και τα μωρά με τα μωρά. 1114 01:30:55,754 --> 01:30:58,006 Και κάνετε ένα αντίγραφο ενός αντιγράφου ενός αντιγράφου, 1115 01:30:58,173 --> 01:31:00,592 και καταλήγεις σε κάτι τέτοιο. 1116 01:31:02,719 --> 01:31:04,346 Σε πήρε πολύ καλά. 1117 01:31:07,849 --> 01:31:08,850 Το έκανα αυτό. 1118 01:31:10,018 --> 01:31:11,270 Ήταν ένα ατύχημα. 1119 01:31:13,230 --> 01:31:14,856 Δεν έχει σημασία. Πρέπει να σε βοηθήσουμε. 1120 01:31:15,816 --> 01:31:17,276 Με ποιον τρόπο να ζητήσω τη βοήθειά της, ε; 1121 01:31:17,442 --> 01:31:20,487 Πρέπει απλά να καθίσετε εδώ και να περιμένετε. 1122 01:31:20,654 --> 01:31:22,572 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Αυτό είναι δικό μου λάθος. 1123 01:31:22,739 --> 01:31:23,949 Δεν έχει σημασία ποιος φταίει. 1124 01:31:24,116 --> 01:31:25,617 Το κάνει! πλήγωσα κάποιον! 1125 01:31:28,161 --> 01:31:29,204 Αυτό έχει σημασία. 1126 01:31:32,207 --> 01:31:33,834 Δεν ξέρω αν είμαι κακός άνθρωπος. 1127 01:31:34,751 --> 01:31:35,919 Αλλά μπορεί να είμαι. 1128 01:31:36,586 --> 01:31:38,088 Μπορεί να είμαι κακός άνθρωπος. 1129 01:31:39,548 --> 01:31:42,676 Ή μήπως είμαι... Είμαι καλός άνθρωπος που έκανε απλώς ένα κακό. 1130 01:31:45,178 --> 01:31:47,431 Δεν μπορώ... Δεν μπορώ να αλλάξω αυτό που έχω κάνει. 1131 01:31:49,725 --> 01:31:51,476 Μπορώ απλώς να προσπαθήσω να το διορθώσω. 1132 01:31:53,103 --> 01:31:54,646 Και αυτό θα κάνω. 1133 01:31:55,314 --> 01:31:56,440 Θα το φτιάξω. 1134 01:31:56,940 --> 01:32:00,319 Δεν θα βοηθήσετε κανέναν αν βγεις εκεί έξω και σκοτωθείς. 1135 01:32:01,820 --> 01:32:03,447 Τώρα, εδώ, είμαστε ασφαλείς. 1136 01:32:05,616 --> 01:32:07,034 Και θα τα καταφέρει μέσα στη νύχτα. 1137 01:32:07,200 --> 01:32:10,329 Έλα το πρωί, τότε μπορούμε να ανησυχούμε μήπως την πάμε στην πόλη. 1138 01:32:11,330 --> 01:32:12,998 Πώς ξέρεις ότι δεν μπορεί να μπει εδώ μέσα; 1139 01:32:13,165 --> 01:32:16,084 Σκατά. Έχω ζήσει σε αυτό το μέρος περισσότερα από 15 χρόνια, 1140 01:32:16,251 --> 01:32:18,462 και δεν ήρθε ποτέ σε αυτή τη μαμά. 1141 01:32:31,308 --> 01:32:32,267 Σκατά! Ω, σκατά! 1142 01:32:40,609 --> 01:32:41,610 Σκατά, σκατά, σκατά! 1143 01:32:48,367 --> 01:32:50,118 Δεν μπορώ να ξεπεράσω τα γαμημένα συρματοπλέγματα. 1144 01:33:02,047 --> 01:33:04,091 - Περίμενε με! - Γαμήτο έλα! 1145 01:33:22,025 --> 01:33:23,277 Το όπλο σου! 1146 01:33:28,991 --> 01:33:29,992 Γαμώ! 1147 01:33:32,369 --> 01:33:33,620 Δεν υπάρχει πουθενά να πάτε. 1148 01:33:34,037 --> 01:33:35,122 Δεν υπάρχει πουθενά να πας! 1149 01:33:37,958 --> 01:33:39,459 Μας θέλει, θα μας πάρει. 1150 01:33:40,127 --> 01:33:41,461 Δεν θα σταματήσει ποτέ. 1151 01:33:47,676 --> 01:33:48,885 Μπορώ να ξεφύγω. 1152 01:33:50,470 --> 01:33:51,888 Αλλά θα πρέπει να την επιβραδύνεις. 1153 01:33:52,806 --> 01:33:54,057 - Γεια! -Μην. 1154 01:33:54,641 --> 01:33:55,642 Έλα να πάρεις το μωρό σου! 1155 01:35:06,880 --> 01:35:08,048 Ω, γάμα. 1156 01:35:08,674 --> 01:35:10,842 Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. Είσαι καλά; 1157 01:35:11,009 --> 01:35:13,220 λυπάμαι πολύ. Δεν είχα άλλη επιλογή, ξέρεις; 1158 01:35:13,387 --> 01:35:15,180 Θα μας σκότωνε και τους δύο και... 1159 01:35:15,347 --> 01:35:17,015 Δεν είχα χρόνο να σκεφτώ. 1160 01:35:17,182 --> 01:35:19,100 Πανικοβλήθηκα. 1161 01:35:19,101 --> 01:35:23,188 Δεν... δεν το άφησα καν. Άρχισες να γλιστράς. 1162 01:35:23,355 --> 01:35:24,481 Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα. 1163 01:35:24,856 --> 01:35:26,191 Κατάλαβες, σωστά; Καλά. 1164 01:35:26,358 --> 01:35:27,818 Είσαι... Θα είσαι εντάξει. καταλαβαίνω. 1165 01:35:27,985 --> 01:35:29,695 σε σώζω. Ναι, είσαι καλά. 1166 01:36:23,665 --> 01:36:24,666 Δεν μπορώ. 1167 01:36:31,715 --> 01:36:32,925 Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω. 1168 01:36:34,718 --> 01:36:35,969 Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω. 1169 01:36:54,780 --> 01:36:56,281 Μωρό. 1170 01:37:00,243 --> 01:37:01,662 Μωρό.